spanclass什么意思关于巴黎的记忆语录

1. "Être Parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaître" “所谓巴黎人,并不是生在巴黎,而是在巴黎重生进而脱胎换骨。” ——Sacha Guitry 法国经典戏
原标题:关于巴黎的记忆语录1.\"ÊtreParisien,cen’estpasêtrenéàParis,c’estyrenaître\"“所谓巴黎人,并不是生在巴黎,而是在巴黎重生进而脱胎换骨。”——SachaGuitry法国经典戏剧作家萨沙·吉特里2.\"Parisestlaseulevilleaumondeoùmourirdefaimestencoreconsidérécommeunart.\"“巴黎是世界上唯一一个连饿死都仍然被视为一种艺术的城市。”——CarlosRuizZafón西班牙小说家卡洛斯·鲁依斯·萨丰3.\"ParisseratoujoursParis.Qu’est-cequetuveuxqu’ilfassed’autre?\"“巴黎将永远是巴黎,你又能让它变成什么呢?”——FrédericDard法国作家费岱里克·达尔4.\"L\'êtrequinevientpassouventàParisneserajamaiscomplètementélégant.\"“不经常来巴黎的人从来都不会完全变得优雅。”——Balzac法国现实主义作家巴尔扎克5.\"ConduiredansParis,c\'estunequestiondevocabulaire\"“在巴黎开车,是词汇量的问题。”——MichelAudiard法国著名编剧及导演米歇尔·欧迪亚6.\"LevraiParisienn\'aimepasParis,maisilnepeutvivreailleurs\"“真正的巴黎人不爱巴黎,但是他又不能去别处生活。”——AlphonseKarr法国评论家及小说家阿尔方斯·卡尔7.\"ÀParis,toutlemondeveutêtreacteur;personneneserésigneàêtrespectateur\"“在巴黎,所有人都想成为演员;没有人甘心只当观众。”——JeanCocteau法国作家让·谷克多8.\"Parisestunesolitudepeuplée.Unevilledeprovinceestundésertsanssolitude\"“巴黎是一种人群里的孤独,而一个外省城市则是没有孤独的荒漠。”——FrançoisMauriac法国小说家弗朗索瓦·莫里阿克9.\"LaFrancesansParis,c\'estcommeungigotsansmoutarde\"“没有巴黎的法国,就正如没有芥末的羊腿。”——PierrePerret法国著名歌手与作家皮埃尔·佩雷10.\"NepouvoirsepasserdeParis,marquedebêtise;neplusl\'aimersignededécadence\"“不能放弃巴黎是愚蠢的印记,而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆。”——GustaveFlaubert法国批判现实主义作家福楼拜11.\"Lesgenss’étonnenttoujoursquevousnequittiezpasParisl’été,sanscomprendrequec’estprécisémentparcequ’ilslequittentquevousyrestez\"“人们经常惊讶于夏天的时候您不离开巴黎,却不明白这正因为他们离开而您则留下。”——HenrydeMontherlant法国散文家、小说家和剧作家亨利·德·蒙泰朗12.\"PourlesParisiens,unœuf,c\'estdéjàunzoo!\"“对巴黎人来说,一个鸡蛋就已经是一个动物园!”——JeanMarieGourio法国作家让-玛丽·古里奥13.\"Parisesttoutpetitpourceuxquis\'aimentd\'unaussigrandamour.\"“对于那些相爱的人来说,巴黎是渺小的。”——JacquesPrévert法国诗人及剧作家贾克·普维14.\"QuandjeviensàParis,ilmesemblequej\'entredansunasiled\'aliénésoùlesgardienseux-mêmesseraientfous.\"“当我来到巴黎的时候,我感觉自己走进了一家疯人院,甚至连那里的保安他们本身都是疯子。”——AndréBilly法国作家安德烈·比利15.\"ÀNewYorklestaxissontjaunes,àLondresilssontnoirsetàParisilssontcons\"“纽约的出租车是黄色的,伦敦的出租车是黑色的,而巴黎的出租车却是个傻货。”——FrédericBeigbeder法国作家及演员弗雷德里克·贝格伯德16.\"LesmeilleursAméricainsmeurentàParis\"“当美国的好人死了,他们就去巴黎。(后面一句原文是:WhenbadAmericansdietheygotoAmerica.当美国的坏人死了,他们就去美国)”——OscarWilde英国大文豪王尔德17.\"Sivousavezeulachanced\'avoirvécuàParislorsquevousétiezunjeunehomme,alors,oùquevousalliezpourlerestedevotrevie,elleresteavecvous,Parisestunefête\"“如果你年轻时有幸停留巴黎,那么你的余生无论去往哪里,巴黎永远会与你在一起,因为它是一席流动的盛宴。”——ErnestHemmingway美国作家及记者海明威18.\"Ilya,entreLondresetParis,cettedifférencequeParisestfaitpourl\'étrangeretLondrespourl\'Anglais.L\'AngleterreabâtiLondrespoursonpropreusage,laFranceabâtiParispourlemondeentier.\"“在伦敦和巴黎之间,有着这样一种差异:巴黎是为外国人而建的,而伦敦则是为了英国人而建的。英国建造伦敦是为了自用,而法国建造巴黎却是为了全世界。”——RalphWaldoEmerson美国思想家及诗人爱默生19.\"QuandParissesentmorveux,c\'estlaFrancetoutentièrequisemouche.\"“当巴黎流鼻涕时,全法国都得揩鼻涕。”——MarcelAymé法国小说家及剧作家马塞尔•埃梅20.\"Parisvautbienunemesse!\"“巴黎值得一场弥撒!”——HenriIV法国国王亨利四世作者:豬西先生(整理翻译)来源:Topito责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/42wKlazvdA.html

(0)

相关推荐