长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

现代主义诗歌第一人一人主义时代开始，低温婚姻日益普遍，日本未来将进入单身社会？

长河网 • 2019-01-22 21:44:36 • 文化 • 阅读 6
本谷有希子 2016年1月19日，日本第154届芥川奖在东京举办评选会。当晚，日本作家本谷有希子凭借小说 《异类婚姻谭》折桂。这部作品将日本古典怪谈融入现代生活，情节吊诡，气氛悬疑，立意深刻，令人不由自主陷入本谷有希子魅惑与恍惚的文学世
原标题：一人主义时代开始，低温婚姻日益普遍，日本未来将进入单身社会？本谷有希子2016年1月19日，日本第154届芥川奖在东京举办评选会。当晚，日本作家本谷有希子凭借小说《异类婚姻谭》折桂。这部作品将日本古典怪谈融入现代生活，情节吊诡，气氛悬疑，立意深刻，令人不由自主陷入本谷有希子魅惑与恍惚的文学世界。本谷有希子是一位70后的年轻的才女，也是一位跨界作家，她自己组建剧团，写戏剧，也演戏。在写作领域，她获奖众多，2006年凭借剧本《遭难》以史上最年少身份获得第10届鹤屋南北戏剧奖，而后又陆续获得了岸田国士戏剧奖、野间文艺新人奖、大江健三郎奖、三岛由纪夫奖等。2016年以《异类婚姻谭》获第154届芥川奖。近日，该书由上海译文出版社推出中文版，由唐辛子翻译。据悉，这也是本谷有希子作品在中国大陆的首次出版。《异类婚姻谭》由四篇短篇小说组成，以“某天，忽然留意到自己的脸和丈夫的脸变得一模一样”开篇，“我”起初并未太在意，直到有一日发现丈夫的脸部器官竟然移位，对此，“我”并未太多干涉，直到有一天发现自己的脸部器官也开始有了变化……《异类婚姻谭》用一句通俗的说法来说，就是夫妻结婚彼此相近，并不是说百年好合，两人心心相印，结婚不是共同进步，而有可能是共同的松懈、共同的退步。该书译者唐辛子表示，本谷有希子探讨这种婚姻关系、社会关系带来的人的异化，以怪谈的形式来表现：妻子和丈夫的脸变得越来越像，丈夫按照自己的意愿变成一株芍药，和狗群生活的人渐渐也变成一只狗……实际上，两个人眉目的间距越来越相近，越来越像，其实意味着我们彼此都在丧失自我，我们都在失去自己，成为一个很陌生的他人。“所以现代女性为什么越来越不想结婚，我想也是这样一个原因，因为她失去了少女时代的自己，进入婚姻状态以后，她也没有找到在婚姻当中自己的定位。”现实中，日本年轻人对待结婚的消极态度，让日本面临着严峻的社会问题——少子化和高龄化。据《通过数据了解2030年的日本》，到了2030年，日本国民约有一半人口都是单身！日本未来将进入“单身社会”。日剧《家族的形式》剧照低温婚姻：一人主义的“后性时代”的开始唐辛子介绍说，本谷有希子在创作小说的时候，刚刚生下第一个孩子，应该是充满了婚后的喜悦，但是恰恰相反，她在小说里面的描述，夫妻之间的那么一种婚姻状态，这种低温态的状态，显得不可思议。“这是一本性冷淡风的小说，它非常无机质。”与此同时，学者大前研一的作品，引爆日本社会的话题之作《低欲望社会》，对这种“低温”现象也有异曲同工的解读。为什么是低温态状态，而不是一种喜悦的状态呢？旅日作家姜建强认为，这恰恰是一人主义的后性时代开始的标志。在亚洲日本是率先进入到一人主义的后性时代的国家。在日本，作家酒井顺子的《败犬的远吠》畅销一时。这本书里面的核心观点就是，一个女人如果没有男人，没有小孩，你就是一个败犬，也就意味着女人必须要结婚，必须生小孩，有如一支射向日本女性主义的冷箭。但是再反过来看，日本还有个著名学者，东京大学教授，叫上野千鹤，前两年写过一本书，叫《一个人的老后》，他在书里面提出一个概念：“快乐的寡妇”。意思是说，当你送走了很啰嗦的丈夫以后，女人的第二春就开始了，你一个人可以去泡温泉、一个人上街去买东西、一个人可以欣赏舞台剧……这个观点放大看，实际上显现出当下日本社会这么一个现象，就是“一人主义”的现象。今天日本出现很多一个人的卡拉OK，一个人吃烧烤，一个人的医疗店，一个人的食品配置……这种一个人的生活形成了一股风潮。以“一人拉面”为代表的日本“孤独经济”“村上春树在中国的出版，带动了上世纪90年代初以来的一种城市白领阶层生活样态的变化。城市白领慢慢走向中产的生活方式是如何建立的？村上春树小说的翻译具有一种文化风向标的作用。而今天，翻译本谷有希子的作品将会形成新的风向标，也就是说一人主义的后现性时代开始了。”本谷有希子可能是日本是第一个提出这种观点的人。唐辛子介绍说，当时在日本亚马逊排名第一的《异类婚姻谭》引来一片骂声，很多读者跑到作者的推特、脸书骂她，说她丑化日本人，说“我们传统的婚姻观就被你这样破坏了”之类。但反过来，她在日本拥有的读者群都是相当年轻的，也可以说，这本书里能够表达出一个日本现在当下社会中年轻人对婚姻的看法。责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/5odYRQJ967.html

现代主义诗歌第一人 中国传播马思主义的第一人是谁 婚姻主义 无婚姻主义者 大男人主义的婚姻 婚姻这座城独留我一人唐若依 婚姻是靠两个人经营的 怎样经营婚姻才能幸
赞 (0)
长河网 现代主义诗歌第一人一人主义时代开始，低温婚姻日益普遍，日本未来将进入单身社会？

可能喜欢

相关推荐