快乐快乐,要那偷偷摸摸的

题图 / Sonia Alins 奥尔格的愿望清单 欢愉,要那无重的。 皮肤,要那未损的。 故事,要那不能理解的。 建议,要那必不可少的。 女孩,要那新的。 女人,要那不真实的。 性高潮,要那不协调的。 敌意,要那有来有往
原标题:快乐,要那偷偷摸摸的题图/SoniaAlins奥尔格的愿望清单欢愉,要那无重的。皮肤,要那未损的。故事,要那不能理解的。建议,要那必不可少的。女孩,要那新的。女人,要那不真实的。性高潮,要那不协调的。敌意,要那有来有往的。住所,要那暂时的。告别,要那不兴高采烈的。艺术,要那不可利用的。教师,要那可忘记的。快乐,要那偷偷摸摸的。目标,要那非计划的。敌人,要那巧妙的。朋友,要那不世故的。草地,要那翠绿的。消息,要那报喜的。元素,要那火的。诸神,要那更高的。打击,要那逆来顺受的。季节,要那暴雨的。生活,要那明晰的。死亡,要那快速的。作者/[德国]贝托尔特·布莱希特翻译/黄灿然OrgesWunschlisteVondenFreuden,dienichtabgewogenen.VondenHäuten,dienichtabgezogenen.VondenGeschichten,dieunverständlichen.VondenRatschlägen,dieunverwendlichen.VondenMädchen,dieneuen.VondenWeibern,dieungetreuen.VondenOrgasmen,dieungleichzeitigen.VondenFeindschaften,diebeiderseitigen.VondenAufenthalten,dievergänglichen.VondenAbschieden,dieunterschwänglichen.VondenKünsten,dieunverwertlichen.VondenLehrern,diebeerdlichen.VondenGenüssen,dieaussprechlichen.VondenZielen,dienebensächlichen.VondenFeinden,dieempfindlichen.VondenFreunden,diekindlichen.VondenFarben,dierote.VondenBotschaften,derBote.VondenElementen,dasFeuer.VondenGöttern,dasUngeheuer.VondenUntergehenden,dieLober.VondenJahreszeiten,derOktober.VondenLeben,diehellen.VondenToden,dieschnellen.BertoltBrecht前几天度过了我的三十岁生日,愿望清单里除了希望父母身体健康、工作顺利、一夜暴富之外,还包括一条“希望自己能够独立思考。”它出现在生日歌此起彼伏,我双手合十准备吹蜡烛时,未免让人感到惊讶。我以为的独立思考,是能够撇开群体情绪、私人欲望、偏见、鸿沟的客观判断,能够基于信息的持续收集、知识结构、文化背景、生存经验等多维度思忖而后做出结论。这要求一个人拥有极丰富的知识面与眼界,以减少一切信息不对称;要求了解自己的思维方式与路径,付诸时间精力去检验去查证;最重要的一点是,承认并接受人、事件和世界的复杂性:人的言行不一、前后矛盾,事件的流动、翻转、演化,世界的辽阔与日新月异等。罗素说,“须知参差多态,乃是幸福的本源。”懂得这个道理,再读到布莱希特的这首“奥尔格的愿望清单”似乎更好理解——“快乐,要那偷偷摸摸的”、“故事,要那不能理解的”、“目标,要那非计划的”、“季节,要那暴雨的”、“敌意,要那有来有往的”……“大多数的参差多态,都是敏于思索的人创造出来的”,像一个流动的圣节,我喜欢这些颗粒感,甚至不是那么清晰的叙述,经过它们,像经过自己,那些在边界上的试探、敏感和好奇心,从未有过的真切。荐诗/武萌萌2019/07/16第2316夜责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/5odYl5Gow7.html

(0)

相关推荐