萨瓦迪卡为什么男生在泰国旅游不能说“萨瓦迪卡”?

其实就是一种称呼用语的习惯,就像中文中的“她 他”也是有性别区分,英语中的she he 各种需要都会有它的性别区分,而又在泰国这样一个特别的国家,有着大量的除了男女之外的第三性别的人妖的存在,对于性别区分类的用语就更加需要注意了。如果男人在
原标题:为什么男生在泰国旅游不能说“萨瓦迪卡”?其实就是一种称呼用语的习惯,就像中文中的“她他”也是有性别区分,英语中的shehe各种需要都会有它的性别区分,而又在泰国这样一个特别的国家,有着大量的除了男女之外的第三性别的人妖的存在,对于性别区分类的用语就更加需要注意了。如果男人在泰国使用萨瓦迪卡这样的用语,大概率会被误以为是人妖,因为你使用了带有女性性别特征的问候语,你好。其实关于这一句你好的问候语,在我们国人听来的男女声差别并不是很大,因为在男人需要使用萨瓦迪卡的后面还有一个b的发音,所以对于他国文化没有很清楚的时候去到泰国旅行,就不要故作聪明的使用萨瓦迪卡去问好了,万一被误会是一件很尴尬的事情。当然对于游客泰国人当然也会有很大的包容性,即使男游客说了塞瓦迪卡,他们也能够理解。但是作为我们游客自己还是需要多多了解当地各种文化,以防各种不必要的麻烦和笑话。责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/Jb60eApgrl.html

(0)

相关推荐