小林大师世界是相连的——绘本大师小林丰分享会

日本绘本大师、和平旅者 小 林 丰 ▼ 日本画画家,1946年生于东京。上世纪七八十年代,他多次走访中东、亚洲各地,旅行而得的感受成了创作的主题。其绘本作品《世界上最美丽的村子》、《村里来了马戏团》、《北纬36度线》、《城镇》等已在中国
原标题:世界是相连的——绘本大师小林丰分享会日本绘本大师、和平旅者小林丰▼日本画画家,1946年生于东京。上世纪七八十年代,他多次走访中东、亚洲各地,旅行而得的感受成了创作的主题。其绘本作品《世界上最美丽的村子》、《村里来了马戏团》、《北纬36度线》、《城镇》等已在中国出版,深受中国小读者的喜爱。和平旅者小林丰小林丰老师在家里作画在春天的一个下午,《旅行家》杂志记者与摄影师造访了小林丰老师位于东京的宅院画室。老先生虽已70岁却精神矍铄,与我们细细回忆起了他的绘本人生之旅,从幼时的深川下町,到高中毕业时的日本之旅,再到后来的土耳其、阿富汗……他说自己从不在绘本里回避战争与灾难,但他愿以绘本告诉人们,满是战火的地方也有美丽的四季和天真的孩子。留在身体里的原乡风景小林丰老师作品《城镇》毗邻东京的深川,在日语里被称为“下町”。浮世绘大师葛饰北斋和歌川广重都曾描绘过深川不动尊和富岗八幡宫。江户时代,庶民来这里的寺社烧香礼拜,酒铺饭馆和各种娱乐也随之兴起,渐成闹市。这便是小林丰出生的地方。那时出行总是坐船,杂乱又热闹的街巷,小贩的吆喝声、艺妓身上的脂粉香、弦子悠扬婉转、酒馆嘈嘈切切,这些都常让小林丰在桥上看得出神。最让他兴奋的是每月三个“缘日”:初一、十五和二十八。每逢缘日集市,赶集人络绎不绝。集市上有所谓香具师,仿佛随身携带一个神奇的小世界,摆摊兜售玩具杂货,引孩子们环绕左右。这像极了电影《寅次郎的故事》,东京下町最典型的生活场景。战后的日本什么都缺,缘日就像送给平淡生活的一份礼物。小林丰真正的旅行是从高三开始,走遍了日本。1969年大学毕业后又到了一直心怀憧憬的欧洲,但在巴黎、伦敦这样的大都市待了一段时间后,便开始厌烦那里人为制造的“规矩”。他开始怀念东京和深川,干净和不干净,好的和坏的都混在一起,这才是生活,而街道最能体现出生活。小林丰回到日本后,将记忆的场景画成了绘本《城镇:我们的一天》。这本书就是以小林丰记忆中深川的一条街道为原型,一幅幅生动的画面让市井和生活的味道扑面而来。在小林丰眼中,故乡代表一种原乡风景,这是他成长的养分,会永远留在身体里。而深川也是他的出发点,为了观察风景而走路,走到邻镇,再走到邻镇的邻镇,又为了能记住走路时遇到的人、事、气候、饮食、风俗,而将它们用画笔记录了下来。战争和日常是一体两面从欧洲返乡时,小林丰选择了步行。穿过巴尔干半岛、伊斯坦布尔、安那托利亚、沙漠后,他看到了阿富汗。那是1970年代初,从一个游客的角度看,那时的阿富汗还是个安宁祥和的国家,仍在国王治下,国王想把阿富汗推向近代化,所以修建了很多公园、公立医院、电车,纷争很少,简直像童话的情节。抵达这座阿富汗小镇时,山顶的积雪刚刚融化,汇集成水流灌溉到各家各户,人们在这条生命线旁努力地生活。妇女们蹲在水沟旁洗衣服洗碗,孩子们在市集上闲逛,爬到树上摘桑树结的果子,或跳下水沟玩耍,这种颇有些“落后”的场景让小林丰又找到了生活的味道。对于一个外来者,村里人表现得很热情兴奋,他们不知道日本是哪里,只知道距离中国不太远,骑马是到不了的。不过,他们仍然厚待了这位远道而来的客人,用芝麻油煎成的鸡蛋,再撒上盐,吃起来香极了,剩下的面包被孩子们一抢而空。村里的房子是用晒干的砖盖的,用土加水做粘土,再加上稻草,把它浇到木框里放在超过100°C的地上,一两天就变硬了,这样就省去了烧木材。这种砖有很多气泡,冬暖夏凉。大城市的房子拆了后只能变成废料,他们的房子拆了再挖洞,播种,就变成了田地。小林丰见识到了完美的环保,他们与自然协调生存,不接受修不了和不能重复利用的东西,原来每个地方的文化都不简单。离开时,小林丰向他们答谢,他们却拒绝收钱。他把这些在巴格曼村的故事写进了《世界上最美丽的村子——我的家乡》。小林丰老师作品《世界上最美丽的村子》当然,小林丰深知自己只是个过客,看到的也可能只是表面。在他第二次去阿富汗时,当地气氛已变得大不相同,国王被总统取而代之,再去时,革命爆发了,日常生活难以为继,人们纷纷扛起枪,走上战场。多年后,当小林丰提起阿富汗,说它曾经多么美好,周围的日本人都不相信。战争和日常本就是一体两面。本来热闹非凡的集市,突然一颗炸弹落下,就瞬间进入战争状态。硝烟过后,集市又恢复如常。后来,小林丰又带着《世界上最美丽的村子——我的家乡》回到阿富汗,到了因为战争书店停业的喀布尔,把书带给了孩子们。最让小林丰感动的是,一些拿着枪的孩子,也被书迷住,放下了手里的枪。回国后,小林丰又创作了《村里来了马戏团》《回到世界上最美丽的村子》等一系列以阿富汗生活为背景的儿童绘本,他想让其他地方的人能了解这个遥远的国度,那里充满战火,但也有美丽的四季和天真的孩子。小林丰老师作品《村里来了马戏团》【近期活动展望】07/20(六)15:00-17:00诚品生活苏州3F光合广场世界是相连的——绘本大师小林丰分享会活动详情,详见下文▼【书店阅读现场NO.135】世界是相连的——绘本大师小林丰分享会时间丨07/20(六)15:00-17:00地点丨诚品生活苏州3F光合广场嘉宾丨小林丰(日本著名画家、儿童绘本作者)主办单位丨诚品书店、北京蒲蒲兰文化发展有限公司虽然已经报满了,但是请大家持续关注哦!※活动前30分钟开放验证入场,预约成功的读者座位保留至14:50,之后视情况开放现场补位。东京深川杂乱的小巷、寺庙,随风飘散的艺妓脂粉味给小林丰的童年留下怎样的印象?五十年前的欧洲之旅让小林丰开始了行走的人生,在中东的奇妙旅行带来了怎样的创作灵感?水果飘香的阿富汗,又带来了哪些不会磨灭的记忆?上野之森美术馆特别优秀奖获奖者,日本绘本大师小林丰做客诚品书店阅读现场,为读者讲述行者故事。嘉宾简介小林丰1946年生于东京,日本画家,20世纪70-80年代,他多次走访中东、亚洲各地,旅行而得的感受成为创作的主题,因为访问战火中的中东地区获得创作灵感,被誉为绘本届的“和平旅者”。1983年获得上野之森美术馆特别优秀奖。主要作品有散文《为何战争无法结束——我在阿富汗的所见所闻》、绘本《世界上最美丽的村子——我的家乡》(获得1996年度日本产经儿童出版文化奖、富士电视奖)、《村里来了马戏团》(入选1997年度“青少年读后感全国竞赛课题图书”)、《重返世界上最美丽的村子》、《北纬36度线》、《街道——我们的一天》、《小山》、《跟着风的旅行》、《我的查潘达兹》、“我和弟弟一起走”系列和《樱花之城》等。小林丰作品简介《北纬36度线》作者丨小林丰译者丨金海曙出版丨二十一世纪出版社╱蒲蒲兰绘本馆一只大鸟的突然出现,开启了一段奇妙旅程的大门,领着我们的主人公来了一场时间旅行,他们从东京出发,沿着“北纬36度”的线旅行,小朋友可以通过图中信息了解同一纬度的不同的国家、不同的民族,与它们各自不同的习俗。作者用柔美的语言与写实的画风,将这些一一展现在读者的面前。为了符合日文原文优美的语言,特聘请译写川端康成作品的金海曙老师为此书翻译。简单的言语,讲述值得深思的内容,我们一起踏上这段奇妙旅程!《城镇——我们的一天》作者丨小林丰译者丨晓晗出版丨宁波出版社╱蒲蒲兰绘本馆《城镇——我们的一天》所描绘的城镇,是东京的老区,作者的出生地——深川,很多小商贩和手工业者居住在那里。在这里,孩子们过着快活的日子,没有远途旅行,没有电玩……但是走走看看,捉蟋蟀、看夕阳……就让孩子们无比满足。几个孩子享受着暑假的一天,与此同时,其他人也在经历着一天的生活。那个分给孩子们豆沙团子吃的老奶奶经历了怎样的一天?那位在清晨和傍晚清扫街道的大叔又是谁……绘本中藏着浓浓的风情,丰富的生活细节,等待着孩子去发现。《村里来了马戏团》图文|小林丰译者丨蒲蒲兰出版丨二十一世纪出版社╱蒲蒲兰绘本馆这是一本想要献给所有珍爱和平的人的绘本作品!在阿富汗美丽的巴格曼村,季节变换到了秋天,农作物成熟了,亚默的小白羊也长大一些,马戏团来到了小村子里,亚默和小伙伴米拉得一起去看马戏表演。广场上热闹极了,有大大的帐篷、好玩的摩天轮和旋转秋千,还有卖各种好吃的、好玩的东西的小摊儿,简直要什么有什么。亚默觉得,自己的小村子不仅仅是世界上最美丽的村子,还是一个最快乐的地方。可是,在战争的阴云下,这种快乐能延续多久呢?《世界上最美丽的村子——我的家乡》图文|小林丰译者丨蒲蒲兰出版丨二十一世纪出版社╱蒲蒲兰绘本馆国家被战火笼罩,哥哥也当兵打仗去了。阿富汗小男孩亚默代替上了和爸爸一起去卖水果。镇上的热闹吸引着他,自己带着小驴子去卖水果又有点儿胆怯。亚默有点胆怯,但还是鼓起勇气吆喝了起来,从一点也没卖出去,到全部卖光,小男孩看到了各种各样的人。卖完水果,爸爸送给亚默一只雪白的小羊,亚默给它取名叫“春天”。可是,战争的影子仍然笼罩着他们的生活,上了战场的哥哥、断了一条腿的叔叔……“春天”真得会像亚默期待的那样到来吗?责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/VG63mLobwX.html

(0)

相关推荐