电子游戏电竞区别程鹤麟：中国发展电竞要停止妖魔化电子游戏

本届印尼雅加达亚运会首次安排了电子竞技表演赛。媒体报道说，前三名可以获得奖牌，但不会被计入代表队奖牌榜中。而4年后的2022杭州亚运会，电竞将成为正式比赛项目，那时候的奖牌可就与其他项目的奖牌一样亮眼了。电子竞技就是电子游戏。电子游戏是乳名，电子竞技是学名。小时候叫电子游戏，长大了，升级到竞技层面了，要登堂入室了，就叫电子竞技，简称电竞。维基百科中文版这样解释：“电子竞技（英语：eSports）是指使用电子游戏来比赛的体育项目。”电竞在中国的发展可谓一波三折，历经坎坷，原因很复杂，其中一个就是译名译砸了。不知道早先是谁给它起了那么个很不高大上的“游戏”乳名，离“玩物丧志”不远，使得电竞一直饱受争议，直到两年前都还有连篇累牍的文章对电子游戏一本正经地批而判之。就算如今电竞都已经进入本届亚运会了，还有“专家”煞有介事地说，“电竞和打游戏是有区别的，打游戏是以休闲娱乐为目的，而电竞的重点还是在于竞技。”我的天呐，哪个运动项目原先不是休闲娱乐嘛？“game”这个词，有“游戏”、“运动”、“比赛”等意思。幸好当年“TheOlympicGames”被译作“奥林匹克运动会”而不是“奥林匹克游戏会”,否则不知道要争论多久费多少口舌，中国人才肯去奥林匹克玩游戏。根据亚奥理事会今年5月公布的消息，6款电竞入选雅加达亚运会表演项目：MOBA类的是《英雄联盟》和《ArenaofValor》（王者荣耀国际版），休闲竞技类的是《皇室战争》，卡牌策略类的是《炉石传说》，即时策略类的是《星际争霸2》，体育模拟类的《实况足球2018》，包括电脑端3款、手机端2款和主机端1款。王者荣耀国际版《ArenaofValor》能够入选亚运会，令电竞玩家们有点意外，因为这个游戏在国际上名气并不大。程老汉认为，可能是亚奥理事会考虑到亚运会里中国因素太重要了，中国开发的游戏一个都没有他们有点不好意思。

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/WArpAgBKwX.html