长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 电竞

游戏机翻那些笑翻人的机翻游戏名：《白天死了》知道是啥游戏么？

长河网 • 2019-01-22 23:02:00 • 电竞 • 阅读 3
众所周知，现在很多游戏为了讨好中国市场都会支持中文，没有中文的游戏下场大家都应该知道，看看Steam上那些一波接一波的差评就知道了（手动滑稽）。只不过有的时候，某些网站、平台给出的机翻游戏名（并不是官方中文名）真的能把人的大牙给笑掉，最近就
众所周知，现在很多游戏为了讨好中国市场都会支持中文，没有中文的游戏下场大家都应该知道，看看Steam上那些一波接一波的差评就知道了（手动滑稽）。只不过有的时候，某些网站、平台给出的机翻游戏名（并不是官方中文名）真的能把人的大牙给笑掉，最近就有网友在网上贴出了一大堆让人笑到岔气的机翻名，比如《白天死了》你知道是啥游戏么？除此之外，即将发售的《古墓丽影：暗影》也被翻译成了无厘头的《坟墓入侵者的阴影》，然后带“典藏版”三个字的游戏都被翻译成了“祖传版”，简直就是搞笑到不行。游戏日报山泉君多放几张图让小伙伴们也跟我一起快乐一会儿。

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/Wyw5YkMjw8.html

游戏机翻 如何机翻游戏 游戏怎么机翻 游戏名机翻 英语机翻游戏软件 有了游戏文本怎么用机翻 没汉化的游戏如何用机翻 rpg游戏机翻 手机机翻软件
赞 (0)
长河网 游戏机翻那些笑翻人的机翻游戏名：《白天死了》知道是啥游戏么？

可能喜欢

相关推荐