1934年7月5日，《人间世》第7期刊出了沈从文的《孙大雨》一文。翌年，该文收入上海良友图书公司出版的《二十今人志》，流传颇广。文中沈从文对“新月派”诗人、翻译家孙大雨的肖像描写，堪称传神写照：“上帝似乎也在模仿人类的行为，故把这人也变得更像一个人。于是他造成了一个孙大雨十分草率的外表，粗粗一看，恰恰只是一个人的坯子。大手，大脚，还在硕长俊伟的躯干上，安置了一个大而宽平松散的脸盘。处处皆待琢磨，皆待修正。”这正是钱锺书在《围城》中所说的，“丑得像造物者偷工减料的结果，潦草塞责的丑”。沈从文寥寥几笔，便把孙大雨的相貌画了出来，读来令人忍俊不禁、印象深刻。
其实，沈从文这样描写孙大雨的相貌，或许是受了赵翼《十不全歌》的启发。赵翼诗云：“我读《山海经》，人生初本无定型。脐为口无舌，乳为目无睛。天公见之不好看，逐件端详细改换。自从铸成人样子，化工能事始毕矣。何哉尔独缺不完，缩长凸短双必单。得非女娲抟土未定稿，千年抛落荒山道。”钱锺书在《谈艺录》中指出，龚自珍的《人草稿》一诗也是从赵翼此诗夺胎而来。
本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/Z4wDXR4xwG.html
