长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

系统之攻略男神凌七七睡前读物|听剑桥男神抖森念一首莎士比亚十四行诗

长河网 • 2019-01-23 10:24:19 • 文化 • 阅读 2
抖森（Tom Hiddleston）就是传说中明明可以靠颜值却偏要拼才华的男神一类，先后就读于剑桥大学和英国皇家戏剧艺术学院，他在剑桥修读的是古典文学，而这也是他的兴趣爱好之一。今天我们就来欣赏一下抖森朗读他最钟爱的莎士比亚作品。 抖森的英
原标题：睡前读物|听剑桥男神抖森念一首莎士比亚十四行诗抖森（TomHiddleston）就是传说中明明可以靠颜值却偏要拼才华的男神一类，先后就读于剑桥大学和英国皇家戏剧艺术学院，他在剑桥修读的是古典文学，而这也是他的兴趣爱好之一。今天我们就来欣赏一下抖森朗读他最钟爱的莎士比亚作品。抖森的英语是公认的最标准英式发音，不方便看视频的小伙伴可以听音频哦。ShakespeareSonnet.18莎士比亚十四行诗第18首ShallIcomparetheetoasummer\'sday?或许我可用夏日把你来比方，Thouartmorelovelyandmoretemperate.但你比夏日更可爱也更温良。RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,夏风狂作常摧落五月的娇蕊，Andsummer\'sleasehathalltooshortadate.夏季的期限也未免还不太长。Sometimetoohottheeyeofheavenshines,有时天眼如炬人间酷热难当，Andoftenishisgoldcomplexiondimm’d;但转瞬金面如晦，云遮雾障。Andeveryfairfromfairsometimedeclines,每一种美都终究会凋残零落，Bychanceornature\'schangingcourseuntrimmed.难免见弃于机缘与天道无常。Butthyeternalsummershallnotfade,但你永恒的夏季却不会消亡，Norlosepossessionofthatfairthouow’st;你优美的形象也永不会消亡。NorshallDeathbragthouwander\'stinhisshade,死神难夸口说你深陷其罗网，Whenineternallinestotimethougrow’st.只因你借我诗行可长寿无疆。Solongasmencanbreatheoreyescansee,只要人眼能看，人口能呼吸，Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.我诗必长存，使你万世流芳。辜正坤译本如果你喜欢英音，一定要多听几遍抖森的教科书般的发音，还可以尝试着去模仿，可以把自己的发音录下来一边听一边改。还可以在italki找一位来自英国的母语老师帮你纠正，为你讲解。责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/j1wRozZOde.html

系统之攻略男神凌七七 快穿攻略男神撩不停 45天气质男神养成计划 快穿系统:男神攻略手册 快穿女配男神计划手册 快穿系统:反派男神攻略 快穿女配:攻略男神宝典
赞 (0)
长河网 系统之攻略男神凌七七睡前读物|听剑桥男神抖森念一首莎士比亚十四行诗

可能喜欢

相关推荐