展开全文很多朋友学的第一单词就是apple，除了表达它的本意“苹果”之外，在英语俚语中的出现频率特别高，譬如：Badapple释义：Apersonwhoseownwordsoractionsnegativelyimpactsanentiregroupofpeople.它主要指“害群之马”这种人不仅坏，而且特别坏在品德上例句：①Pikachuisreallyabadapple.Afterfiveminuteswithmyusuallywell-behavedkids,they'reallactingout.皮卡丘真的是个害群之马。他跟我的孩子们待了五分钟，原先平行端正的孩子们就变成熊孩子了。②Pikachuisreallyabadapple.Iwouldn'tletmydaughtergooutwithhim.皮卡丘真不是什么好人。我绝不会让女儿跟这种人谈恋爱。"熟词偏义"是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。接下来跟着皮卡丘一起学习跟apple相关的表达吧。1、polishtheapple曾经美国学生为了讨好老师，会把擦得闪闪发亮的苹果放在讲台，后来就演变为“讨好，拍马屁”。例句：Hetriedtopolishtheappletohisbossforpromotion.他为了升职，试着讨好老板。2、applesandoranges这是一个美式常用习语，根据其释义：tocomparethingsthatareverydifferent表示“风马牛不相及的事物”例句：Youcan'tcomparethosetwocompanies,they'reapplesandoranges!你不能去比较这两家公司，他们根本没有可比性。3、theBigApple这是纽约的昵称（nickname），上世纪时，美国一群爵士乐师们经常到各地去巡回演出赚钱。他们把要去的城镇都称之为"theappleonthetree"（树上的苹果），这样去表演挣钱，也就是去摘苹果。而纽约是当时演出钱赚最多的城市，所以"theappleonthetree"就成了纽约的代名词。例句：PikachuisfromtheBigApple.皮卡丘来自于纽约。4、Theappleofone'seye最早源于圣经，指珍贵的东西，或者人们眼中心爱的人或物，小小的苹果竟有如此浪漫的代表例句：Everydaughteristheappleofherfather'seye.每个女儿都是她父亲的掌上明珠。5、upsetsb.'sapplecart千万别翻译成：“打翻了苹果车”，它是：“制造麻烦；破坏某人计划”例句：PikachureallyupsettheapplecartbytellingMarythetruthaboutJane.皮卡丘把珍妮的真实情况告诉了玛丽，他可真把事情给搞砸了。6、fromtheeggtotheapple罗马人的饮食习惯，第一道菜总是鸡蛋，最后一道总是苹果。如果有人从鸡蛋吃到苹果，我们就说他吃到最后。就是“自始自终”的意思例句：Shekeptsilencefromtheeggtotheapple.自始至终，她都一言不发。知识延伸：可以表示自始自终的还有：①from(the)beginningto(the)end②fromfirsttolast③fromAtoZ