还珠格格第三部全集40常被翻拍的《还珠格格》们,藏着“江湖儿女”的浪漫主义

文 │夏天 《还珠格格》翻拍的消息一出,即刻引起热议。 从来没有一部流行化影视作品,拥有《还珠格格》这样旺盛的生命力。播出20年后,还能屡次以新鲜物种的姿态杀回大众视野。 暑期档爆款剧《延禧攻略》以及正在热播的《如懿传》,与《还珠格格
原标题:常被翻拍的《还珠格格》们,藏着“江湖儿女”的浪漫主义文│夏天《还珠格格》翻拍的消息一出,即刻引起热议。从来没有一部流行化影视作品,拥有《还珠格格》这样旺盛的生命力。播出20年后,还能屡次以新鲜物种的姿态杀回大众视野。暑期档爆款剧《延禧攻略》以及正在热播的《如懿传》,与《还珠格格》人物设置高度重合,捋清三部剧的人物关系网成为网友一大乐事。多年来#尔康心机##令妃心机##皇后耿直#等颠覆性的人物性格解读,屡屡登上微博热搜,引发大众狂欢。而在收视方面,即便是重播多年,《还珠格格》收视成绩还是能稳居前排,傲视群雄。不论是“以娱乐为底色”的大众狂欢,还是因为大众挥之不去的怀旧情结,《还珠格格》在不经意间,“已经成为了一代人的故梦”。在翻拍剧盛行的当下,由怀旧情结产生的情感已经成为视听作品吸引受众的重要因素。据不完全统计,2018年《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《鹿鼎记》《绝代双骄》等十余部经典武侠作品将进行翻拍,经典民国剧《半生缘》《金粉世家》将被再度搬上荧屏,多部翻拍剧蓄势待发。打着“怀旧”旗号,翻拍剧总能以最快最直接的速度与大众情感产生高度共振。然而就此将《还珠格格》多年来经久不衰的原因,归结为观众的“怀旧”情怀作祟,还有些片面。作为一部20年都不曾被大众遗忘的经典影视剧,《还珠格格》还具备许多特殊性和典型性。20年后,仍具“爆款”潜力1998年,《还珠格格》第一部于内地播出,全国平均收视率47%,最高收视率达62.8%,创造万人空巷的收视神话,第二部播出后热度只增不减,最高收视率达65.59%,创下中国电视剧有数据统计以后的收视记录。这样的成绩,是出乎琼瑶意料的。与以往的苦情戏女主角不同,这是琼瑶首次尝试将女主角设置为带有市井气的女性形象,在最初开拍时,对市场表现并没有报太大期望。毕竟在那个时代,大众对于女性形象的期待,还停留在知书达理的阶段。于是,在等级森严的紫禁城里,出现了这样一位人物。她任性叛逆、毫无章法、横冲直撞、敢爱敢恨,将传统审美文化对女性的期待抛诸脑后,热烈灿烂且充满生命力。在信息不发达的1998年,对于观众而言,“无厘头”小燕子带来的冲击力无与伦比,而即便是放在现在,人物形象也是极为生动特别的。如今评价一部剧是否具备“爆款”潜力,主线清晰、节奏紧凑、剧情不拖沓以及能否戳中观众“爽感”,都是重要的考量因素。在此评判标准下,即便是20年前的作品,《还珠格格》的成绩也远在合格线之上。首先在人物设置上,一部经典影视剧给观众留下最深刻印象的,不是跌宕起伏的剧情,而是鲜活的人物。《还珠格格》里的小燕子与紫薇,一个是出身草根的“江湖儿女”,一个是知书达理的平民公主,完全符合观众“平民逆袭”的心理期待。而在男性角色设置上,尔康气度不凡,深情正直,永琪英俊潇洒,温柔包容,满足女性对于异性伴侣的期待。乾隆一改影视剧帝王威严形象,偶尔化身为“恨女不成钢”的慈父,于观众而言颇为新鲜,而反派人物皇后、容嬷嬷虽心狠手辣,两人主仆情深,相互依偎的情谊倒也动人。在时间的洗涤下,随着《还珠格格》重播次数的增多,剧中人物形象反倒历久弥新,还被赋予了新的解读。在感情线上,《还珠格格》延用琼瑶言情套路,极尽“偶像剧”之能事,将“一生一世一双人”的恋爱故事描绘得轰轰烈烈。小燕子与永琪是欢喜冤家式爱情,紫薇尔康是情投意合的灵魂伴侣,不同相处模式下的爱情故事,吟诵着“山无棱,天地决,才敢与君绝”的誓言,歌颂的是爱情的平等与勇敢,戳中的是女性观众对于爱情的期待。而在主线剧情上,《还珠格格》情节明快,矛盾清晰,正邪分明,“爽”点从未缺席。在第一部中,小燕子、紫薇进宫认父,因身份错位导致危机重重,两人与皇后的“宫斗”,总能逢凶化吉、化险为夷。第二部以协助香妃与蒙丹逃亡为主线展开,小燕子、紫薇与皇后及老佛爷的对决,一波三折却也总能皆大欢喜。事实上,小燕子“绝处逢生式”体质,与《延禧攻略》里编剧为魏璎珞开的金手指,别无二致。《还珠格格》的浪漫主义气质“让我们红尘作伴,活得潇潇洒洒,策马奔腾,共享人世繁华,对酒当歌唱出心中喜悦,轰轰烈烈,把握青春年华。”这是来自《还珠格格》主题曲《当》里的歌词,字里行间洋溢着青春气息,与《还珠格格》气质一脉相承。一部影视剧作品能够达到“万人空巷”的成绩,势必属于通俗文艺范畴,而通俗文艺就像是烟花,绽放刹那芳华,生命力极为有限。《还珠格格》却成功火了二十年。尽管此前已经从人设创新、故事突破、剧情设置等维度探讨了该剧爆火的原因,事实上,在笔者看来,真正让《还珠格格》拥有旺盛生命力的,是它带有浪漫主义气质的精神内核。《还珠格格》里以小燕子为代表的一众人,与爱人知己一同挑战深宫戒律,敢于对抗皇权,敢于逃离紫禁城,超越世俗,惊天动地,抛家舍业,天涯浪迹。这样的人物设置及剧情走向,都是极富有浪漫主义色彩的。现实生活一地鸡毛,对于观众而言,《还珠格格》里的生活则更难能可贵。这也是大众讨论《还珠格格》时,自动将第一二部与第三部划入不同阵营的重要原因。第三部里,对小燕子一往情深的永琪有了第三者知画,正义凛然的尔康变成了不受控制的“瘾君子”,画风从浪漫主义一下坠入现实主义,逼迫观众面对现实的无奈,于观众而言,是残忍的,也是不忍反复审视的。任何一部爆款剧,都带有时代的烙印。即便是今天,《还珠格格》还拥有能引起观众共鸣的普世价值观。仔细揣摩不难发现,出身草根的小燕子,是以现代人的三观在紫禁城中披荆斩棘。她没有等级之分,无主仆之别,对于皇权也没有忌惮之心,无知无畏的思想里藏着反抗精神,小燕子于紫禁城,颇有种当年弼马温大闹天空的韵味。这些都使得这部剧在时光长廊里,浪漫而隽永。“那个时代的人哪有这种思想高度啊,不过电视剧是拍给现代人看的。”观众们愿意走进琼瑶所编织的乌托邦里,其实看的时候,也是在怀念天真烂漫、无知无畏的过去。它们都是“造梦”佼佼者众所周知,影视剧是一种精神消费品,换句话说,是观众造梦的工具。近年来常被翻拍的影视剧,都是“造梦”领域的佼佼者,曾在不同时期引发收视热潮,构成一代人的成长记忆。它们汇集在都市偶像剧、古装言情剧、武侠剧三大阵营(传统文学作品改编而来的作品不计在内)。古装言情剧以《还珠格格》代表,常以古装剧为外衣,为观众塑造关于亲情、爱情、友情的童话故事。而都市偶像剧要想打动女性观众,有两大准则可参考:我爱的人“口嫌体正直”的宠我,爱我的人永远爱我。将这样的爱情100%原汁原味呈现,就有女性观众甘愿沉沦。这也是《恶作剧之吻》《流星花园》被翻拍最多次,每一版都有女性忠实观众的重要原因。如果说现代偶像剧、古装言情剧是女性观众的“星辰和大海”,那么刀光剑影的武侠剧,则是男性观众的乌托邦。金庸小说常被翻拍的《倚天屠龙记》《鹿鼎记》《神雕侠侣》等经典武侠作品,讲述的还是“小人物逆袭”的故事,它们借助曲折离奇的情节击中观众渴望被刮目相看、渴望快意恩仇浪迹天涯的内心。与之相比,被翻拍的《绝代双骄》《陆小凤传奇》等古龙作品,浪漫主义色彩则更加浓厚。究其根本,这些作品之所以能经久不衰历久弥新,翻拍后仍拥有强大生命力,是因为它们的“浪漫主义情怀”满足了观众的需求。影评人李星文曾分享过这样的观点,“古装偶像剧这么多年以来,一直备受观众欢迎,是因为古装偶像剧它的年代跟我们很有距离,它所创造的世界和空间跟我们有距离,可以用以盛放我们的浪漫主义情怀。武侠剧里有江湖,这个江湖别说现代了,过去的世界当中也是不存在的。现在仙侠剧里面更是构造魔幻世界,还要腾云驾雾,把距离推的更远,所以是距离产生美。我们现实生活当中的生活态度太务实,太功利,只有到有距离的社会当中,才可以安放一些浪漫主义的情怀。”而常被翻拍的影视剧,往往就是这些具有浪漫主义气质的作品。它在不同时期,一遍又一遍的告诉观众:你的人生不只有华美的袍子里爬满恼人的虱子,你还能随我做一个策马奔腾共享人世繁华的美梦。责任编辑:

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/oRr841X3rX.html

(0)

相关推荐