夏至远远，不仅仅是Далеко~

原标题：远，不仅仅是Далеко~世界上最遥远的距离不是生与死之间的距离而是我站在你面前你却不知道我爱你那么这各种遥远的距离该怎么用俄语表达呢Накраюсвета远在天边，天涯海角Яживудалекоотцентра,накраюсвета.我住在远离市中心的地方，简直远在天边。Жаль,чтоябросиласемьюисбежаланакрайсвета.可惜，我抛弃了家人并跑到了很远的地方。Затридевятьземель非常遥远的地方Радитебяприехалзатридевятьземель.为了你不远千里而来。Зачемехатьзатридевятьземель,еслиможноиздесьнеплохоустроиться.为什么要到那么远的地方去呢，如果在这儿就能找到不错的工作呢。Учёртанакуличках很远的地方（多为贬义）--Тыкупилновуюквартиру?Ивкакомрайонетеперьживёшь?你买了新房子吗？在哪个区啊？--Учёртанакуличках!Тамдажеметронет.很远的地方，那里连地铁都不到。Ничегосебе:работаетздесь,аживётучёртанакуличках.太糟糕了，在这里工作，却住在那么远的地方。Забугром在国外的，在境外的--ТыпровёлканикулывИталии?Нуикактебепоказалосьзабугром?你去意大利度假了吗？国外感觉怎么样啊？--Прекрасно!Унихоченьвесёлаяжизнь.好极了，他们生活非常愉快。Мырассталисьзабугром,дружескипожавдругдругуруки.我们在国外分开了，并相互友好地握了握手。Медвежийугол穷乡僻壤，人迹罕至Тысобираешьсяпоехатьжитьвсибирскуюдеревню?Даведьэтомедвежийугол!Тебетамбудетскучно.你打算去西伯利亚的村里住吗？那里根本就是穷乡僻壤，在那里你会很无聊的。Этиместасчиталисьтогдаокраинойрусскихземель,медвежьимуглом.这些地方当时被认为是俄罗斯的边远地区，穷乡僻壤。责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/qBdO2DvowV.html