守望先锋联赛无声的班伯克——《守望先锋联赛》的手语解说与幕后

13岁失聪少女现场支持洛杉矶英勇队6月初，《守望先锋联赛》公开了一则短片，讲述了一名失聪的13岁女孩，在美国手语协会（以下简称ASL）专门解说员的陪同下，观看了一场《守望先锋联赛》的现场比赛。这段暖心的视频在玩家社区内造成了极大的反响。暴雪娱乐一直以来都对弱势群体有着无微不至的关怀，即便是在年轻的《守望先锋联赛》中，就已经关注到了那些同样渴望着游戏的人们。事实上早在今年2月，还在第一阶段中期的《守望先锋联赛》就公开招募手语解说员，但是这一从所未有的岗位并没有很快得到回应。声音对于当代电子游戏而言是非常重要的组成部分，特别是《守望先锋》这类电子竞技游戏，除了动听的游戏音乐之外，脚步声、枪声和其他游戏音效都是电竞对抗中职业选手们必须仔细聆听，并且细心分辨的重要游戏要素。那么听不见声音的人们真的愿意接触这样的游戏吗？答案肯定是愿意的，正是电子游戏消除了人们的隔阂和界限，让所有人都能乐在其中，也包含了那些不幸失去某项能力的人们。我们很少在暴雪竞技场的现场，见到来自ASL的手语解说员，他们太过特殊，以至于没有出现在公开的转播画面内，他们为现场的特殊观众们提供服务。在《守望先锋联赛》官方发布这则视频后，却引来了一些不同的声音，手语解说员真的有必要吗？为什么不在视频中打上字幕？特殊化的手语解说并不能解决问题等等。为此，我们专门联系到了一位身在北美，义务为《守望先锋联赛》制作字幕的聋哑人工作志愿者，来听听专业人士是如何解答的。（以下是问答实录）Crow_Se7en：前《守望先锋》聋人字幕支持玩家，《守望先锋联赛》义务字幕制作者问：请简单介绍一下你针对《守望先锋联赛》制作的特殊内容。

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/vV6vyPQdGg.html