仅支持2倍购买是否支持中文影响你购买游戏吗?论汉化的重要性

写在前面的话:生活不易,接了个小广告,名字虽然很相似,但并不是小编自己搞的公众号哦。进入正题!随着Steam平台在国内的逐步火热,各大厂商也见识到了天朝玩家的惊人购买力,现如今游戏中文化已经是很多厂商游戏研发的一部分了,许多独立制作组则是选
写在前面的话:生活不易,接了个小广告,名字虽然很相似,但并不是小编自己搞的公众号哦。进入正题!随着Steam平台在国内的逐步火热,各大厂商也见识到了天朝玩家的惊人购买力,现如今游戏中文化已经是很多厂商游戏研发的一部分了,许多独立制作组则是选择和国内的汉化组或汉化人员合作来推出中文化,当然也少不了非常不负责的机翻以及非常著名的“口口口口口”汉化。汉化重要吗?答案毋庸置疑,非常重要,中文的推出,意味着厂商的名利双收(销量提升+好评),也意味着我们能够玩的更轻松,即便有其他能看得懂的语言支持,啃起来依旧非常的辛苦。要知道即便是如塞尔达传说:荒野之息这种好游戏,也因为当初不支持中文的原因,小编断断续续玩了很久才艰难的通关。有汉化当然也不仅是一种便利,更是游戏厂商对天朝玩家的重视。在小编刚接触steam的时候,有汉化甚至是一种奢求。当时的国内游戏市场,在盗版的冲击和某些因素的影响下,并不能吸引到国外游戏厂商的关注。况且中华文化博大精深,词不达意往往比啃生肉还难受。而推出各种汉化补丁的民间大神团体,自然是值得玩家们的尊敬。即便现在中文游戏的覆盖面越来越广,许多玩家依旧会因为一款游戏的汉化而奔走相告,官方汉化难道不是一件值得高兴的事情吗?小编个人非常不支持因为没有中文而给一款游戏刷差评,理解,但不赞同,不应该把有无中文作为评定一款游戏好坏的标准。话虽这么多,对于那些出了十八国语言却仍不支持中文的游戏,小编个人也是有些无法接受,而且随着时间的推移,脑海里的英文单词正在一个个的跟我说再见呢。“小时候那么多游戏没中文你不是照样玩?”“当初我没得选,现在我只想玩汉化过的游戏。”那么对于小伙伴们来说,一款游戏是否有中文对你购买的影响是哪一种呢?

本文来自投稿,不代表长河网立场,转载请注明出处: http://www.changhe99.com/a/GywyEoOPwj.html

(0)

相关推荐