长河网

投稿
  1. 首页首页
  2. 文化

立陶宛你猜我猜这个立陶宛戏好不好看

长河网 • 2019-01-23 00:16:49 • 文化 • 阅读 2
中国大戏院自开幕以来，给大家带来了不少好作品，比如普利策奖获奖作品《耻》，卡斯特鲁奇的《亲爱的我们：不可自理的生活》，日本剧团的《变形记》，今年乌镇的特邀剧目之一王翀导演的《平行宇宙爱情演绎法》，德国邵宾纳剧院的《海达·高布乐》，必须得说中
原标题：你猜我猜这个立陶宛戏好不好看中国大戏院自开幕以来，给大家带来了不少好作品，比如普利策奖获奖作品《耻》，卡斯特鲁奇的《亲爱的我们：不可自理的生活》，日本剧团的《变形记》，今年乌镇的特邀剧目之一王翀导演的《平行宇宙爱情演绎法》，德国邵宾纳剧院的《海达·高布乐》，必须得说中国大戏院的审美真的太对胃口了，于是时常盯着他们的排期，默默期待着。上周就被我发现了这样一部，剧名就很精彩《不是我生的》。这是一个怎样的名字啊，接着我看到了他的英文版《SonsofABitch》，难怪……剧本翻译压力也很大吧。▲剧照质感也很好！名字让我对这部戏燃起好奇心的第一点，第二点，是因为，它来自立陶宛。最近几年，市场上高质量的戏剧作品中，时常看到这个波罗的海沿岸国家的名字。比如第五届乌镇戏剧节开幕大戏《叶普盖尼·奥涅金》导演图米纳斯就是立陶宛人，今年5月，他的《三姐妹》与《假面舞会》受静安现代戏剧谷的邀请来到上海，表现同样不俗。除此之外，当年立陶宛OKT剧团带来的《哈姆雷特》，因为其大胆解构的风格引发了不小的轰动，而后他们又带来了一版风格迥异，极其契诃夫的《海鸥》，OKT版的《海鸥》不仅是我心中2017最佳，也是我唯一去二刷过的戏。▲OKT剧团《海鸥》结论是，凡是有幸看过的立陶宛戏，总是能满足极高的期待。这个人口大约是上海的八分之一的北欧小国，到底还有多少好戏有待发掘？《不是我生的》是不是其中之一呢？该剧导演，埃蒙塔斯·涅科罗修斯EimuntasNekrošius，毕业于莫斯科戏剧艺术学院，和图米纳斯是同年毕业的同学，他曾经任职于立陶宛国家青年剧团，也在1993-97年间，担任LIFE立陶宛国际戏剧节总监。1998年，他于维尔纽斯创立自己的戏剧工作室并任艺术总监。迄今为止，执导作品42部，获奖无数，其中包括立陶宛国家文化与艺术奖，立陶宛大十字勋章等。▲导演近照《不是我生的》是他的最新作品，2018年2月首演于克莱佩达剧院。这也是为什么国内外对于该作品的信息不是很多，此处要佩服中国大戏院的效率，一般外国戏的海外演出，都要等到首演之后的两三年后，这次能看到热乎的新戏，终于能和欧洲观众“同步”一回了。涅科罗修斯导演的戏，有四个特点。一是喜欢用悠扬舒缓、重复性的背景音乐，听了一下这部戏的bgm，虽然我是个音痴，但如果音乐可以用某种质地来形容，这个曲子就像温暖扎实的羊毛毯，带着一点重量，从舞台上拂过。第二个特点，是喜欢复杂有挑战性的文本，比如，诗歌。他曾将普鲁士帝国时期的立陶宛著名诗人多纳利秋斯（Donelaitis）的名作TheSeasons搬上舞台，这次的戏，也和这位诗人所处的时代有着不解之缘。▲诗人多纳利秋斯（Donelaitis）翻开立陶宛的历史，就如同翻开了一本血泪交织的战争史，立陶宛人属远古印欧语系的一支，于公元前即已来到波罗的海沿岸定居。12世纪受日耳曼人侵略。1240年，立陶宛大公国成立。1370年，波兰王室绝嗣，1386年波兰公主海德维希嫁给立陶宛大公亚盖隆，两国的结合使国力倍增，俨然成为欧洲大国。1569年依据卢布林条约正式合并，成立波兰立陶宛联邦。由于对外长期战争，加上国内动乱不止，国力迅速衰退，最终在1772年、1793年和1795年为俄罗斯、普鲁士及奥地利的三次瓜分后灭亡。立陶宛大公国的领土，自此成为沙俄版图的一部分。第一次世界大战期间，立陶宛被德意志帝国占领。1918年2月16日，立陶宛宣布独立。1939年德苏签订互不侵犯条约后，苏联军事占领立陶宛。1941年德苏战事爆发，德军跨出东普鲁士，迅速占领立陶宛。第二次世界大战之后，立陶宛被苏联吞并。1990年3月宣布独立，1991年6月苏联承认其独立地位。本剧根据立陶宛著名作家萨乌留斯·萨尔特尼斯的同名小说改编，故事就从18世纪末开始，将观众带回诗人多纳利秋斯（Donelaitis）的时代。小说内容涵盖德国殖民统治时期，对俄战争，波兰的历史影响等等。描绘了一个极端的，黑暗的历史时期，从故事的题材和体量来看，和田导的《北京法源寺》，有几分相似。画家兼作家LeonardasGutauskas曾描述原著小说为“残酷的奇迹”，编织起金光与黑线，是立陶宛文学独一无二的存在。涅科罗修斯导戏的第三个特点，是道具独特。为了给大家举个例子，我科学上网，硬着头皮看了本剧立陶宛语的生肉，当然没看明白……但是其中有一个场景非常戳中我：演员们拿着像masonjar一样的玻璃罐子，里面满是塑料泡沫一样的东西，如果往里吹气，里面的白色小球就像水晶球里的雪花一样滚动起来，一位女演员站在两个像这样的罐子上，另一位演员向她脚下吹气，她就仿佛漂浮在雪上。虽然因为语言的隔阂不明白其中的意涵，但是这个场景带来趣味是真实的，而全剧像这样的场景，还有很多。涅科罗修斯作品的最后一个特点，就是长，特别长。怕本版和海外演出有改动，我们为此特别向中国大戏院的工作人员请教，得到的答案是，全剧200分钟，上半场100分钟，中场休息20分钟，下半场80分钟。倒是意料之中，因为叙事线索相对复杂，这个时长的呈现，想必能在清晰的前提下，把故事讲好。以上，就是对这个新发现的全部功课，《不是我生的》本周五开始在中国大戏院有三场演出，会好看，当然是有凭有据猜的。和我一样好奇的朋友们，购票链接在阅读原文里。顺便一提，这个月的中国大戏院还有几部我们喜欢的戏，链接也都在好戏微店里，请大家自取。这个周末，我们一起做吃螃蟹的人吧。剧照提供：中国大戏院责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/MOrezJEAw2.html

立陶宛 中国与立陶宛断交 中国立陶宛交恶原因 立陶宛是哪个国家 波兰立陶宛联邦 中国制裁立陶宛 立陶宛摩登舞锦标赛机器人 立陶宛时间 立陶宛首都
赞 (0)
长河网 立陶宛你猜我猜这个立陶宛戏好不好看

可能喜欢

相关推荐