一步之遥 (钢琴版) 昼夜钢琴曲欣赏|钢琴版西班牙探戈名曲《一步之遥》

原标题：钢琴曲欣赏|钢琴版西班牙探戈名曲《一步之遥》▲钢琴演奏：《一步之遥》一步之遥(西班牙语:PorunaCabeza)是一首著名的西班牙语探戈歌曲，中文翻译名为《一步之遥》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的\"PorunaCabeza\"本为赛马的术语，意为\"差一个(马)头\"的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。当时作者的女朋友刚和他分手，他非常痛苦。于是把他身上所有的钱都去赌了马。本来他买的马一马当先，但在最后时刻却被第二匹马所超过。而且只比他买的马领先了一个马头。作者当时的失意、颓废是不易言表的。于是一气呵成写成了这首《PorUnaCabeza》，中译名为《一步之遥》或《只差一步》。有人说这首曲子之所以叫《只差一步》，是因为如果伴着这首曲子跳探戈的话，永远都差最后一步（意为“永远跳不够”）。但如果完全按照意译的话应该叫《只差一个马头》。责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/YP6JAK4xde.html