原标题：不爱看书的日本年轻人，仍然爱读太宰治！本文节选自《知日・太宰治：生而为人，我很抱歉》特集精装保存本如果你喜欢一个作家，你一定会想去他生活的地方，或者他的作品中经常出现的地方来一场文学巡礼。如果你是太宰治的粉丝，在东京就有一个你不能错过的场所。在太宰治晚年生活过的三鹰市，有一家叫作Phosphorescence（磷光）的咖啡厅，店主是一位太宰迷，十几年来，凭借对太宰治的爱经营至今，这里有1500多本太宰治的作品，以及与太宰治相关的丰富元素，这里也是太宰治粉丝的重要据点。《知日》在《太宰治：生而为人，我很抱歉。》特集中，访问了这位传奇的店主，作为资深太宰治迷，她向我们讲述了她对她对太宰治的爱，年轻人为何喜欢太宰治，以及她对太宰治之死的看法。Phosphorescence店铺外景。Phosphorescence毗邻市立图书馆，加上太宰治的加持，共同创造出这一带浓郁的文学气氛。JR中央线从新宿站开出半个小时，即可到达三鹰站。三鹰市位于东京的西部，因区域版图像展翅的老鹰而得名。从车站南口出来，左手边就是太宰治投河自溺的「玉川上水」。现在河两岸都是住宅区，水流湍急清澈，但怎么看都不像是能淹死大男人的深度，大概随着时代变迁，河流也变了。玉川上水沿河而上，就能走到「井之头恩赐公园」，以及连续几年荣膺「年轻人最想居住的东京地区」之首的吉祥寺。太宰治从1939年到自杀的1948年居于三鹰市，创作出《斜阳》《人间失格》等不朽名作。可惜的是，当年和太宰治有关的建筑，如写稿用的工作室、常去的居酒屋等建筑都已不复存在，好在尚有禅林寺内的太宰治坟供文学粉丝们凭吊。从墓园再走10分钟是一所市立图书馆，面积不大但利用率挺高，门外停着不少读者代步用的自行车。紧邻图书馆的就是今天的目的地，一家小巧的咖啡馆：book&cafePhosphorescence（磷光花咖啡馆）。店铺内景。一踏进咖啡馆，让人感觉仿佛进入昭和的文学世界里。店名「Phosphorescence」来自太宰治短篇小说的标题，中文译名为《磷光花》。Phosphorescence的意思是磷光，并非花的名称。故意说出这样冷僻的词汇，也许给人装模作样的感觉，但或许这也正是太宰治的魅力所在。这家咖啡馆店面不大，20平方米不到的样子。虽说是咖啡馆，就其经营状态来看，更接近附设咖啡桌的旧书店。店主是駄场Miyuki女士，一头卷发，带着大阪口音的亲切女性。太宰治拿铁店主精选的旧书和杂货，在静谧的空间里散发着昭和时代的怀旧气息，与明净玻璃窗外的新绿产生有趣的对比，让你觉得自己就站在梦幻般的过去和现实生活的交接点上。若被问起对这家咖啡馆的印象如何，我也许会说「Phosphorescence」。interview駄场Miyuki「我深深地相信，或者应该说，『希望』他是要去死的。」知日你因为喜欢太宰治而开了这家店，听说大学毕业论文也是以太宰治为主题？駄场是的。我是个浪漫主义者，一旦喜欢，就能发挥出自己也意想不到的力量。结婚和开店都是如此。知日听说你和先生的邂逅也是因为太宰治，一开始你在京都的书店上班，你怎么会离开那里来到东京呢？駄场呵呵，就是为了太宰治。知日你搬到东京，就是为了开太宰治主题的咖啡馆吗？没有别的目的？駄场没有了。小时候对太宰治没有太大兴趣，顶多在教科书上读读《奔跑吧，梅勒斯》《人间失格》，也谈不上特别喜欢。但青春期时看到他的照片，就是在银座酒吧「Lupin」拍摄的那一张，我就一下子变成他的粉丝了。我原以为他是一个严肃而有些悲伤的人，但这张照片里的太宰治，看上去那么轻松愉快。这个落差莫名其妙地吸引了我。太宰治在Lupin的照片他的性格让太宰治成为作家知日怎么会选择三鹰这个地方？駄场我还在京都的一家书店上班的时候，就开始每年6月份来三鹰参加「樱桃忌」。有一年「樱桃忌」，我和一位男士聊起了天，后来他成为了我的丈夫。我当时在书店里上班，他也来到京都工作。我有一个非常强烈的梦想：开一家书店。有点儿像在纽约那样的，喜欢书的人聚一聚聊天。而且，若要开书店，一定要在三鹰，太宰治住过的，让我和先生邂逅的这个特别的地方。我有一天忍不住了，把想法告诉了先生，他挺支持我的，没有多说什么就同意搬到东京开店。「樱桃忌」对我来说是人生中很重要的东西。太宰治引导了我的人生，让我遇到我先生，也让我开了这么个书店。每年「樱桃忌」那天，我会在这里举办活动，和其他太宰治粉丝们一起讨论，每个人发表和太宰治有关的内容，比如以太宰治为主题的自己创作的歌曲、视频，也有人会朗读他的作品。知日太宰治百年诞辰的时候，来三鹰的人很多吧？駄场很多，来我们店的人也特别多。当时太宰治几乎可以说是「流行」起来，不少出版社重新出版他的作品，换了现代风格的漫画封面什么的。之前，因为著名的《人间失格》以及殉情自杀等因素，大家对太宰治的印象就是「阴沉」，但是2009年那时候也有些报道披露出来他性格上可爱、开朗的另一面。我觉得这就产生了新一批太宰治的粉丝。知日能表现出他比较开朗一面的，有哪些作品呢？《津轻》？駄场也算是吧。另外，太宰治以结婚为契机，写作风格有了很大的变化，比如《富岳百景》等。也许有了自己的家庭和比较健康的生活，对人生也有些肯定而正面的想法。知日但到了后期，又回到⋯⋯駄场是。到了后期，可能和初期有不一样的「探索自己」的心态。这个时候太宰治已经有了名气，拿到了不少稿费和版税，拥有了过去一直渴望的安定生活。但也许作家这种生活，还是在不安定中比较能写出东西吧。太宰治到这个时候心中产生了空虚感，我想。另外，不能无视他周围的女性。外貌也好性格也好，他这个人很招女人喜欢。他是有问题的人，但也没办法当个百分百的恶人，自己也为自己的短处而相当苦恼。这样的人女性怎么能不理呢？因为有外遇，他的妻子也应该很难受吧，孩子也受到委屈，这点太宰治也很清楚。就像在《樱桃》里描述的，他手头有了点儿钱，若给小孩买点儿好吃的，那会多么高兴啊。但他还是自己跑去喝酒，吃着一大盘樱桃，吐出一颗籽，又吐出一颗籽。他就是这么个人。昭和23年（1948）4月，太宰治与长女圆子、次女里子（津岛佑子）在庭院中拍下的照片。知日《樱桃》中让人印象深刻的一句话是：「将用线串起的樱桃枝蔓挂在颈间，看上去就像是珊瑚饰品吧。」他对人性的脆弱不加掩饰地描写出来，读者看到他的脆弱一面的同时，也看出自己的缩影。駄场是的，这点让太宰治成为作家。如果他只是善于表现父子之情，很会照顾家庭拥有完美而幸福的婚姻生活，那他不会成为这么著名的「太宰治」。因为他有脆弱的一面，我们也会想：也许这个人会了解我们心里同样脆弱的一面，也许他是一个会站在弱者这边的人。太宰治的粉丝都有「自己的太宰治」，聆听自己的心声而站在你旁边的太宰治。这就是他的魅力。寻死的真意：「樱桃忌」讨论会的热议话题知日我曾和一位80多岁的老先生谈起太宰治。他认为，太宰治自杀而死算是意外，也就是说，最后一刻他还是想活下来的，但就是和他在一起殉情的女性不肯放过他，直到两个人一起淹死。你觉得这位老人家的看法如何？駄场是哦，呵呵。太宰治当时是不是真的要去死，这是我们在「樱桃忌」那天讨论的热门话题。我们一般都会分两边，有些人相信他真的决心要去死的，另外的人相信他没打算去死或最后一刻还想活着的。我是属于前者，深深地相信或者应该说「希望」他是要去死的。你也知道，富荣给太宰治提供了献身般的帮助，光是经济方面的帮助，若是现在的金额也不会少于1000万日元（约合人民币60万元）。太宰治也知道这点，当时应该会想：「你给我付出这么多，若想要的话，我这个微不足道的生命，都给你吧。」这之前，太宰治在镰仓自杀未遂：对方女性死了，而自己却活了下来。当时他对死亡产生了一种决心吧，就是说，下次不能「失败」。山崎富荣太宰治又是对家人有所牵挂的男性，刚好这个时候《斜阳》很受欢迎，他有了相当可观的版税收入，家人哪怕在他死后也能安稳地生活下去。另外，从他的健康方面来看，当时他很虚弱，得了肺结核而常常吐血。最后的线索是他的表情。据说，被发现时，太宰治的遗容极为安详。这些都加起来看，我觉得他死得可以说是顺理成章。但是，也有人说，太宰治和富荣自杀就是为了日后的写作，试图自杀的经验都是为了写进作品。另外，他和妻子生的三个孩子中，一位是有身体残疾——孩子后来15岁过世。太宰治也说过，绝不能留下这么可怜的小孩先死去。反正自杀这件事现在已很难下结论了。知日但因为留下了这么个「谜」，他就更有了不可思议的魅力。駄场是的。说到他的魅力，我认为他年轻的时候就这么死去，就是给粉丝的一种最大的「服务」。其实，过去很帅的作者也不少，谷崎润一郎也好，开高健也好，川端康成也好，他们年轻的时候都挺好看的。但因为大家记住的模样都是晚年的，给人感觉不如年轻时。而太宰治那么年轻就过世了，我们对他的印象也就永远定格了。店面不大，却塞满了和太宰治相关的大约1500本书。不看书的年轻人，也爱太宰治知日我话说回到贵店，开了十几年，当中也有不少艰辛吧。駄场有过不少，精神上和经济上的困难都有。遇到困难时，我还是会拿起太宰治的作品，每次都能得到他的鼓励。他的写作有一个特点，善于用很短的一句话表现出人生奥妙，这点他很有才华。而且，他用的词语很简单。反观，夏目漱石等作家用的词汇，难度有点高。因为这些特点，太宰治的文章很适合「引用」，而这点刚好是符合现在年轻人的口味。现在喜欢太宰治的年轻人多，一个是因为最近写了畅销书《火花》的又吉直树，他被问及写作动机的时候经常提起太宰治。有不少年轻人因此对太宰治开始感兴趣。又吉直树以前住三鹰市，有一天他得知太宰治以前住三鹰市时的住所，就在又吉直树租房那个街区。也许他从此感觉到一种灵感或奇缘，就一直没有放弃写作，最后写出畅销的作品。模仿太宰治坐姿的又吉直树知日那本书好看吗？駄场相当好看，意想不到的好看。难怪被提名三岛由纪夫奖。现在年轻人看的文章，写的文章，都很短。比较适合推特等社交网站上使用。现在很流行的自动推送「太宰bot」，定时发布太宰治作品中的名言，很受年轻人的欢迎。因为他的版权保护期已经过了，人家都可以这么做。通过这些软件，哪怕不看书的年轻人，也会知道太宰治这个名字和他的语录，然后引用到自己发的信息里面。知日感觉太宰治的文笔适合由青年来引用。靠太宰治的文笔，让自己的推特上一个档次，也有望吸引女孩子。駄场就是（笑）。还有，上次我去神奈川县的近代文学馆参加太宰治主题展览，当时遇到一批年轻人。他们通过《文豪野犬》认识了太宰治，而那天在文学馆里第一次看到「真人版」太宰治的照片。有些女孩子一看他的照片很开心地说：「原来太宰治本人这么帅！」文豪野犬中的太宰治知日感觉太宰治穿越到当代，也会很受欢迎。駄场我也觉得。但若他现在和我同一个时代里活着，我肯定非常难受。知日为什么呢？駄场开这样的旧书店，会遇到不少太宰治的粉丝，也有年轻女性。有时候听年轻美丽的女孩子说：「好喜欢太宰治，若能遇到那样的人，我肯定会去告白。」我就心情很复杂，很高兴，也有些嫉妒。你看，我就是这么个人。若太宰治真的出现，他会有一群女朋友吧，若不小心看某位女友在发推特时炫耀：「昨晚和太宰桑喝了一杯，好开心！」我就肯定很伤心。估计这样的事情会经常发生，我心里也一直沙沙作响，无法放松。还是现在这个样子比较好，他已经过世了，我能安安心心地喜欢他。太宰治经常经过的三鹰的天桥，还保留着当年的风貌。太宰治东京巡礼地点禅林寺地点：東京都三鷹市下連雀4-18-20生于青森的太宰治，在1939－1948年住在三鹰，这里也是《维庸之妻》《樱桃》等故事的舞台，也有很多与太宰治相关的地点。禅林寺距离三鹰站走路10分钟，太宰治之墓便在这里。每年的樱桃忌会在寺里举行，有很多粉丝造访。太宰治的墓附近就是另一位文豪森鸥外之墓。玉川上水玉鹿石地址：東京都三鷹市下連雀3-3-50太宰治与情人山崎富荣入水自杀的地点。在小说《乞食学生》中也出现了玉川上水。在水边有太宰故乡青森县产的玉鹿石石碑，标明了「太宰治入水地点大致是这里。」6月19日的桜桃忌被看作太宰的忌日，实际上真正的忌日是6月13日。19日是太宰治遗体被发现的日子，同时也是他的生日。太宰横丁地址：下連雀3-27-8ムサシ三鷹ビルの東側の通り太宰治常去的小料理店喜久屋所在的饮食店街，喜欢喝酒的太宰治，当时几乎每天都来。现在街道的名字也改成了「太宰」。太宰治文学沙龙地址：三鷹市下連雀3-16-14グランジャルダン三鷹１F太宰治文学沙龙常年展示太宰治的年表、资料、亲笔原稿的复制本与初版等资料，定期举办企画展。在《太宰治：生而为人，我很抱歉》特集中，《知日》还专访过管理者吉永麻美小姐。若松屋地址：東京都国分寺市東元町2-13-19太宰治在工作结束后，经常和编辑见面的地点。在原本是位于三鹰，现在迁至国分寺。神谷bar地址：東京都台東区浅草1-1-1位于浅草的神谷bar，据说是日本最初的酒吧。名叫電気ブラン的就很有名，在《人间失格》中也有出现。Lupin（ルパン）地址：東京都中央区銀座5-５-11塚本不動産ビル地階1928年在银座开业，永井荷風、直木三十五、川端康成、林芙美子等文学家经常造访。太宰治也常常和同为无赖派作家的织田作之助、坂口安吾前来。太宰治那张有名的林忠彦拍摄的照片，就是在这里拍摄的。吉井忍✎interview&text&photoyamaha✎edit《知日·太宰治：生而为人，我很抱歉》特集精装保存本太宰治逝世70周年纪念精装版！知日团队赴太宰治故乡青森取材！一次彻底了解太宰治的完全保存本！责任编辑：