石黑一雄石黑一雄是如何以无声的火花给平凡之人以慰藉的？

原标题：石黑一雄是如何以无声的火花给平凡之人以慰藉的？【活动信息】嘉宾：冯涛张坤主持：宋玲时间：2018年9月15日周六14:00——16:00地点：单向空间·爱琴海店地址：北京市朝阳区七圣中街12号爱琴海购物中心3层3025室主办：上海译文出版社、单向空间参与方式：活动免费预先报名（限100人，凭二维码入场，谢绝空降）【活动介绍】2017年10月，石黑一雄因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。石黑一雄的作品并不多，但几乎每部作品都获得过重要的文学奖项，并且被读者们誉为“史上最好读的诺奖作家”，影响深远。石黑一雄在他的诺奖获奖演说中曾这样形容自己的写作：“作家生涯中的重要转折点就是这样的——也许其他的职业生涯也是如此。它们时常是一些小小的、并不光鲜的时刻。它们是无声的、私密的启示火花。它们并不常见，而当它们到来时，也许没有号角齐鸣，也没有导师和同事的背书。它们时常不得不与另一些更响亮也似乎更急切的要求相竞争。有时，它们所揭示的会与主流观念相悖。但当它们到来时，我们一定要认识到它们的意义。不然的话，它们就会从你的指缝中流失。”继《远山淡影》、《无可慰藉》、《小夜曲》、《浮世画家》和《被掩埋的巨人》之后，上海译文出版社又推出了他的三部重要作品《我辈孤雏》、《长日将尽》、《莫失莫忘》。这些作品都有一个共同的主题：为无可慰藉之人提供慰藉。石黑一雄是如何以无声的火花给平凡之人以慰藉的呢？9月15日14点，集结石黑一雄作品出版团队、译者和作家的分享小组在单向街爱琴海书店与你共读他的两部代表作《长日将尽》、《莫失莫忘》。分享会中，译者冯涛、张坤将为读者签名。【嘉宾介绍】▍冯涛资深文学译者、外国文学编辑，石黑一雄作品总策划。译有E•M•福斯特、毛姆、海明威、契弗、石黑一雄等著名作家代表作品二十余种，四百余万字。策划、编辑的主要作品有诗体《莎士比亚全集》、《加缪全集》、“毛姆文集”、“苏珊•桑塔格全集”、“布罗茨基文集”、“伊恩•麦克尤恩作品”、“石黑一雄作品”系列等重要的名家名作，共计四百余种。▍张坤资深记者、资深文学译者。主要译作有谭恩美《接骨师之女》、尼克·霍恩比《自杀俱乐部》、斯蒂芬·金《写作这回事》、卡波蒂《草竖琴》、张彤禾《打工女孩》、石黑一雄《莫失莫忘》、契弗《约翰·契弗短篇小说集》等。▍宋玲上海译文出版社文学编辑，石黑一雄作品《长日将尽》和《莫失莫忘》责编。翻译作品有钱德勒小说《小妹妹》、儿童文学《巫师的斗篷》、《安迪·沃霍尔的自传及其私生活》（合译）等。【相关图书】《长日将尽》∕石黑一雄著冯涛译∕2018年5月版【内容介绍】《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品，也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开，讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余感，追求完美履行职责，而在父亲临终前错过最后一面，之后又与爱情擦肩而过年时光里的种种经历；虽然达到了职业巅峰，但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情。小说通过主人公的回忆，将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧，同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。1993年根据小说翻拍的同名电影（又名《告别有情天》）由英国著名演员安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演，获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名，成为影史经典。《莫失莫忘》∕石黑一雄著冯涛译∕2018年5月版【内容介绍】《莫失莫忘》是石黑一雄一部具有反乌托邦色彩的科幻小说，曾入围2005年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中，凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护，接受良好的诗歌和艺术教育。然而，看似一座世外桃源的黑尔舍姆，却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后，逐渐发现记忆中美好的成长过程，处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……责任编辑：

本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/ZDwjO7GgdX.html