说到”喝“的英文，我们会立刻想到：drink,
但英文中"喝汤"却不叫drink soup
因为国外汤的做法和国内不太一样~
这是我在英文网站Bing上搜索“soup”
出来的soup的样子全部是浓汁带料的这种
吃的时候是连汁带料一起嚼的，
不能一口喝下去
所以，英文的喝汤叫
eat soup
现在，你知道喝汤为什么不叫drink soup了吧
另外，说到“喝”
”喝“其实可以细分到各种情况：
大家还记得《泰囧》里，王宝强上飞机前为了不浪费，
把整桶牛奶大口大口地喝完的情景吗？
这里的”大口喝“用哪个词最恰当呢？
还有，如果是喝下午茶，小口小口地喝
这种”小口喝“用哪个词最恰当呢？
01.
"喝"的英文表达——小口小口地喝
“喝”的统称叫：drink，
sip: 小口喝
比如喝咖啡或者当水比较烫的时候，都不是大口大口地喝，而是：sip
I sat down sipping coffee.
我坐下来细品咖啡。
sip也可以是名词：
take a sip: 喝一小口
She ate some steak and took a sip of the red wine.
她吃了点牛排接着抿了口红酒。
02.
"喝"的英文表达——大口大口地喝
如果是像王宝强那种”大口大口地喝“， 英文叫：
gulp：大口地喝
I gulped all the rest of water.
我把剩下的水都喝完了。
gulp不仅进针对饮品，大口吃其它固体的东西，狼吞虎咽，也可以用这个词
gulp：狼吞虎咽，大口大口地吃
She gulped a big mac in no time.
她一下子就吃了个巨无霸汉堡。
03.
"喝"的英文表达——吸
suck： 吸
Don't make that noise while sucking your drink.
喝饮料的时候别发出那种声音。
The baby is sucking milk.
宝宝正在喝牛奶。
把suck的形式变一变，就变成了：
suckle: （妈妈）哺乳，（宝宝）吸吮
The cat is suckling her kittens.
那只猫在给小猫哺乳。
The piglets are suckling their mother's breats.
小猪们正在喝奶。
04.
"喝"的英文表达—— 出声地喝
slurp: 出声地喝
Don't slurp. 别喝出声来。。
It's impolite to slurp your soup. 出声地喝汤不礼貌。
您点的每一个在看，我都认真当成了喜欢
本文来自投稿，不代表长河网立场,转载请注明出处： http://www.changhe99.com/a/MOreVRbvw2.html
