原标题：Lo裙科普|「旅人赞歌」印花背后的故事作者简介：血凰：同时研究Lolita与高达的双料战帅，希望能认识更多有相同爱好的人。欢迎互动！裙子图源：粉色开襟jsk@糖丝不背唐诗黑色开襟jsk@BABELUTOPIA-其余官图裙子标题（赞美诗/Hymn）的科普首先让我们来看一看这条裙子的名字：“Thegrace~旅立ちの讃歌~/TheGrace~HymnoftheDeparture~”。直译便是“恩典~启程的赞美诗~”，“旅人赞歌”是它的中文简称。“Grace”这个词翻译自希腊语的“χάρις（恩典）”，意为“能带来快乐，幸福和好运的东西。”而所谓的“赞美诗”严格来讲指那些在基督教仪式中由会众演唱的歌曲。赞美诗的定义一种对赞美诗的定义是：“…一种充满敬意和虔诚构思的抒情诗，其设计目的就是为了被信徒所吟唱，表达了礼拜者对上帝或是上帝对人世意图的态度。在形式上它应该是简单而有韵律的，蕴含着真诚的感情，富有诗意和文艺风格，它的内在思想是如此的直接以至能在歌唱时能够把会众团结起来。”音乐与伴奏在古代与中世纪，诸如竖琴、里拉琴和鲁特琴等弦乐器常常被用于诗篇与赞美诗的演奏中。早期的赞美诗大部分都是以拉丁文写成的，随着时代变迁它们之中的许多都被翻译了。《格里高利圣咏》部分乐谱《世间万物未有彼时》乐谱后期的西方教堂圣咏从古典音乐中吸取了许多元素。它们经常使用四合声部，采用大调和小调并由管风琴或是唱诗班领唱。如今赞美诗主要是由专门的唱诗班合唱。圣史蒂芬大教堂的管风琴，德国圣保罗大教堂的管风琴，伦敦赞美诗的历史基督教的赞美诗可能起源于希伯来圣殿中的诗篇（psalm），不过直到公元313年君士坦丁大帝使基督教合法化后它才开始系统性的发展起来。CostanzoFesta,CollectionofPolyphonicHymnsandMagnificatsplainchant当今的赞美诗常常包含部分遗传自流行音乐的旋律元素，因此偶尔会导致新老信徒之间的冲突。这一冲突源自于上世纪六十年代新信徒试图将旧有的信仰与当代元素相结合的尝试。近年来随着基督教的复兴，赞美诗的演唱与谱写也引来了第二春。旧有的歌词被配上新的旋律，古老的赞美诗被重新发现和出版，抑或是直接按照基督教赞美诗的标准编写新曲。唱诗班与唱诗班席的科普回到旅人赞歌的柄图本身，我们可以看到一条绘有音符的乐谱将上方只有符号的空白处与下方繁复精美的画面隔开了。接下来我们将重点讲述与考据这一插画中各种元素与符号背后的故事。在画面下方最显眼的就是哥特风格的尖顶型建筑物了，作者推测此处绘制的最有可能是在进行仪式时唱诗班落座的唱诗班席。这也是接下来将要介绍到的内容。唱诗班席细节（官图）唱诗班细节唱诗班唱诗班（柄图细节）在柄图的最右侧能看到三位小孩子，根据他们的衣着与动作可以推测出他们正是教堂中咏唱圣歌的唱诗班。顾名思义，一个“合唱队/唱诗班”就是由多名歌手组成的音乐团体。这个词经常被用于描述那些与教堂有关联的音乐团体（不管他们是不是真的唱诗班）或是在剧院或者音乐厅表演的团体。唱诗班的主要作用就是在仪式进行时领导教堂内的会众合唱诸如赞美诗与仪式音乐等等的合唱音乐。在圣玛丽大教堂内的圣保罗唱诗班约克大教堂的晚祷唱诗班区唱诗班区（quire）是在教堂或者座堂内为牧师与教堂唱诗班提供就坐的区域。它在中殿与圣坛区中间，位于容纳祭坛与教堂神龛的高坛区的西面。在较大的中世纪座堂中这一区域会有唱诗班席（choir-stalls），这些精工雕刻的席位与建筑的侧边平行，因此唱诗班席与面向圣坛的会众们成九十度直角。小型教堂可能因为没有足够的空间而不设唱诗班席，而宗教改革后的教堂则因为教义原因也不设置这些建筑，尽管在哥特复兴中许多教堂又重新把唱诗班席加了回去。唱诗班区在拉丁教堂中的位置西敏寺的唱诗班区塞维利亚大教堂的唱诗班区在空间宽裕的大教堂中唱诗班区域经常会有附带精美雕刻与装饰的木质座位，这些座位被称为唱诗班席（choir-stalls）。位于布克斯海姆卡尔特修道院的雕刻精美的唱诗班席神职人员在礼拜期间可以在这里站立，坐着或者跪下。这一区域可以配备长板凳（pews）或是分隔成小单间的唱诗班席位。视情况可能有好几排与教堂墙壁平行的坐席。旅人赞歌的柄图正是根据后者而绘制的。林肯座堂的唱诗班席温切斯特座堂的唱诗班席哥特风建筑小科普尖拱，高塔与王冠（柄图细节）哥特风格建筑的特点是高耸的尖塔、尖型拱门、大窗户以及绘有各种故事的彩绘玻璃。当时的人们相信教堂建得越高就能越接近天堂，于是直接抛弃了罗马/拜占庭式的圆型拱顶，取而代之的是直刺苍天的各种尖塔。而教堂内部则用修建在建筑外侧的飞扶壁与尖拱承担重量，在增加室内面积的同时给人一种通透与空灵的感觉。仔细观察一下旅人赞歌柄图下方的唱诗班席，我们能在其中发现许多哥特风格的元素。科隆大教堂，著名的哥特风建筑所谓的尖拱是一种拱顶在两边弯曲而相交于中部的拱。无论是结构还是装饰上，只要是需要拱形形状的地方都有很大几率找到它。尖拱可以将天花板的向下重量分散到两侧，因此拱顶的高度与跨度不受限制，可以建的又高又大，此外尖拱也有着“向上”的意义。在哥特艺术后期尖拱超脱了单纯的承重结构，在其上被加入了大量纯粹性的装饰性元素。在尖拱与屋顶之间我们还能看到各种各样的花饰窗格。它指一种在哥特式窗户中采用细条石形成各种几何或流线型图案的装饰方法。它最初仅用于分割大型窗户的冠饰，后来几经演变而变得越来越复杂。它不仅用于窗户，还被应用于墙面等等。在每个屋顶旁边能看到两座小尖塔，在小尖塔之间还有一座大尖塔。塔楼与尖顶也是哥特式建筑中的重要装饰元素之一。为了让教堂变得更高耸和醒目，远远地就能被看见，建筑师经常在塔楼上加上尖顶。尖塔往往是一座教堂中最后完工的部分，有时候因为工期过长/建筑风格改变/资金耗尽等原因一座教堂可能有两座风格不一样的尖塔，甚至只有一座而非标准的两座。在唱诗班席的屋顶上还能看见一个小皇冠。佩戴王冠意味着一个人接受了某项神圣或是特殊的使命，皇冠亦表明了佩戴者的神圣身份。圣母玛利亚的相关科普圣母玛利亚（柄图细节）圣母玛利亚（柄图截图）圣母玛利亚，白花，圣杯与鸽子（官图）在柄图中的第二个隔间里我们能看到以为身穿长袍合掌祈祷的女性，根据服饰装扮与周围的元素推测她应该是圣母玛利亚。圣母玛利亚是是一名居住于加利利地区拿撒勒城的犹太妇女，是耶稣的母亲。玛利亚是基督教中最为重要的女性人物，从基督教早期开始就倍受尊敬，对其有“圣母”、“万福童贞玛利亚”等尊称。接下来我们将详细考据柄图中有关她的各种元素。圣母玛利亚的装扮与姿势虽然因为柄图分辨率和印刷的关系导致画面有些模糊，我们依然可以从图片中看出玛利亚头戴头巾，身穿过膝的长袍，双手行合掌礼。犹太人祈祷的时候蒙头有着悠久的历史。在古罗马时期只有仆人需要蒙头，因此犹太人蒙头意味着他们是上帝的仆人。而面纱象征着圣母玛利亚的温顺与谦卑，以及她顺服耶稣基督作为她的主与救世主的谦恭。戴面纱同时也意味着承认妇女在天主教中的地位与男性是不同的，亦表示她承认她的丈夫是一家之主。玛利亚的头巾长袍与头巾都是公元一世纪前后以色列/巴勒斯坦地区妇女们的传统装束。中世纪时期画家在教会的指示下通常将玛利亚的长袍绘成蓝色，象征着天空，天堂与天堂般的爱。此外中世纪时期蓝色颜料需要使用产自阿富汗，价值堪比黄金的青金石制作。因此使用蓝色绘画圣母玛利亚的长袍被认为是显示画师的虔诚与玛利亚的荣耀。玛利亚的袍子早在基督降生之前犹太人便已经合掌祈祷许久了。耶稣，作为一名犹太人，自然也会用这个姿势祈祷。它代表着顺服，真诚与悔改。在封建时代有一个习俗：一个人将手放入他的君主的手中，以表示他对后者的忠诚。因此我们在祈祷时合掌以象征性的将我们的手放在上帝的手中，向他保证我们的忠诚。合掌祈祷的圣母玛利亚（文身）圣母玛利亚周围的星星在柄图中我们能看到围绕着玛利亚头顶的十二颗小六角星以及周围的八颗大四角星，这些星星在基督教中都有着特殊的含义。启示录之女在天主教中经常被认为是圣母玛利亚，因此画师常常将她画成头戴星之冠的样子。此外亦有说法称十二颗星星象征着玛利亚的十二种美德。启示录之女六角星是一个由两个三角形交织而成的几何图案，它是一个出现于许多宗教中的古老符号。在犹太教中，大卫星象征着示巴女王与以色列国王所罗门之间的关系。所罗门是大卫之子。在基督教中它是创世星。它的六个角代表了上帝前六天创造世界，也代表了上帝的六个属性：权利，智慧，威严，爱，仁慈与正义。“12”在圣经中被认为是一个完美的数字，象征着上帝的力量与权威。此外它也象征着完整的由12支部落构成的以色列民族。四角星也被称为伯利恒之星或者出生之星，它在圣经多处都有出现，象征着耶稣的诞生以及他诞生的目的。在平安夜，这颗在天空中明亮的闪耀着的星，引导着东方三博士来到耶稣降生之地。“8”这一数字在圣经中象征着一个新的开始，秩序，创造以及基督是在第8日（从受难周算起）从死亡中复活获得永生的。伯利恒之星圣母玛利亚周围线条的意义在玛利亚周围我们还可以看到交叉的白线，这一符号可能代表着耶稣鱼（Ichthys）。Ichthys是古希腊语中“鱼”的意思。它被认为是早期基督教的秘密象征。此外它也表达早期基督徒对耶稣的喜爱之情。这两条交织的弧线勾勒出了一条鱼的轮廓。耶稣的追随者也将耶稣鱼认为是基督教的符号之一，因为耶稣的传教活动中经常提到它。鱼类是当时犹太人的主食之一，并且经常出现在各《福音书》里。耶稣鱼打开/关闭的圣经科普在柄图的第一和第三个小隔间内我们能分别看到一本打开和关闭的书。这本书最有可能是圣经。圣经象征着上帝的话语。它是基督徒的生活准则。打开的圣经（柄图细节）在打开的圣经上如果仔细观察还能看见一支系着蝴蝶结的树枝。圣经中许多解释属灵真理的文字都来源于农业活动，“树枝”也不例外，在圣经中能找到大量意思相似的词语。唱诗班的装扮在柄图的最右侧隔间里可以看到三位聚在一起的唱诗班成员。虽然没有画出来，不过在她们旁边还有另外三位。唱诗班的历史渊源与组织结构等已经在前文中介绍了，因此接下来我们会将目光放到他们的装扮上。柄图中三人都穿过膝盖的外套以及过脚踝的白色内衬。虽然造型与标准的形象有些许不同，不过依然能看出这就是所谓的“咏祷服饰（choirdress）”。唱诗班的装扮（官图）咏祷服饰是牧师，神学院与基督教教会的传统法衣，工作人员会在除了共做弥撒以及主持圣餐之外的公共祈祷或做圣事时穿着它们。十七世纪意大利教会执事、副执事和圣歌合唱团的白衣男孩一个人的教职越高他的咏祷服饰就越复杂，附带的装饰物也越多。比如教皇的咏祷服饰包括一件白色袈裟，白色法衣，红色丝绸短斗篷以及金线系着的胸饰十字架。红衣主教的衣着包括一件有猩红色花边的猩红袈裟，由金线挂在胸前的小十字架，白色罩袍，红色短斗篷和红色无边帽。罗马天主教咏祷服饰全览主教LeoMergel，1905零碎元素考据柄图细节一角，可以看见白花，圣杯，鸽子，蜡烛与底层边框上的花朵白色花朵相关的科普在旅人赞歌的柄图上能够随处看到大量的白色花朵，比如说每个隔间下的两朵大白花。因为印刷问题与柄图分辨率实在是太过于微妙，在这里只能大致看出这种白花可能是有五片宽阔花瓣的白色单瓣玫瑰等单瓣玫瑰种类。白色花朵（柄图细节）白色单瓣玫瑰玫瑰被许多人认为是最美丽而芳香的花，因此它成为了圣母玛利亚即“天主之母”以及耶稣的象征。圣杯与玫瑰都代表着接受从天而降的神的恩典。白色的玫瑰象征着玛利亚的纯洁。除了玫瑰之外，这些白色的花朵也有可能是野莓花。传说上帝向摩西显现时的燃烧的荆棘就是野莓丛。它之后成为了象征圣母玛利亚纯洁的符号，因为她并没有被欲望所吞噬。在圣经中荆棘代表了罪孽，神的愤怒，分离与荒芜。野莓花蜡烛的基督教含义隔间之间的蜡烛（柄图细节）蜡烛也是柄图中出现较多的宗教元素之一。在唱诗班席隔间之间可以看见大蜡烛，而唱诗班成员的手上也捧着各捧着一根小蜡烛。在圣经中有很多关于上帝是“光明”的引用，因此蜡烛，火焰与灯等光的象征成了基督教的普遍符号之一。蜡烛与灯具也被广泛用于基督教的仪式中。教堂一角的蜡烛架各种复活节蜡烛圣杯的基督教含义圣杯与鸽子（柄图细节）圣杯出现在柄图的下方边框上。在它的旁边还能看到两只鸽子。圣杯（chalice）是一个碗状的容器，杯子或者碗，尤其指圣餐时使用的杯子。chalice来自于拉丁文中表示杯子的“calix”。圣杯是圣餐的象征，象征着基督在十字架上流血以获得上帝的宽恕。信徒们相信杯中的葡萄酒是基督之血，正如面包是基督的身体一样。圣旦尼的阿伯特·苏歇的圣杯鸽子的基督教意义鸽子在基督教中象征着圣灵。当耶稣在约旦河中受洗时圣灵仿佛鸽子一样降临在他身上：“圣灵降临在他身上，形状仿佛鸽子。又有声音从天上来，说，你是我的爱子，我喜悦你（路加福音3:22）。”此外鸽子也是和平的象征。在创世纪第八章，洪水过后一只鸽子衔着橄榄枝回到了诺亚的身边。象征着上帝的审判的结束以及与人类的新约的开始。底层花朵考据在柄图的下方边框上我们还能看见在翅膀型图案内部的花朵装饰，但是因为分辨率原因根本看不清楚。根据仅存的一点点图案特征，以及考虑到这朵花应该与圣母玛利亚有密切的关联，个人猜测它可能是鸢尾（Iris）或者是百合花（Lily）。两者都有细长的花瓣与条形叶，和柄图上的植物有部分类似。紫色的百合百合花，尤其是白百合，和它们迷人的香气代表了玛利亚完美的纯洁，爱以及对上帝的谦卑。它们经常在复活节被使用，象征着基督的复活。紫色的鸢尾而鸢尾花深邃的蓝色代表了玛利亚的忠诚。它的剑型叶象征着刺穿玛利亚的心的悲伤——《路加福音》2:35：“你自己的心也要被刀刺透。”十字架小科普小十字架（柄图细节）在分割柄图上下部分的乐谱附近我们还能发现一大一小共两个十字架，在唱诗班席屋顶皇冠的顶端还有一个超小型的十字架。大小十字架基督被钉死于十字架上，因此基督教的十字架被看做是耶稣受难的象征，成为其最著名的标志。罗马天主教使用的十字架经常显示耶稣的身体依然位于十字架上，这种耶稣受难像强调耶稣的牺牲与苦难。而新教倾向于使用无耶稣像的十字架，强调他已经复活并升至天堂。耶稣受难像（雕塑）基督徒们对十字架的热爱集中于它所代表的基督战胜了邪恶与死亡的力量，十字架也避免了直接写实描述耶稣的受难。十字架由地至天，由天至地，它将原罪所破坏的人与上帝的关系重新修复。它除了连接天地上下，也象征耶稣伸出的双手邀请四面八方的人到他面前。纹章部分的相关考据纹章（柄图细节）旅人赞歌柄图的上半部分并没有太过复杂的装饰，最常出现的分别是代表天使，玫瑰，郁金香以及ANP商标的纹章。在此单元我们将会探讨这些纹章背后蕴含的故事。纹章区（柄图）小天使（angel）在柄图上方每隔一段距离我们都能看见醒目的条状装饰，这一装饰物主要由小天使与花边组成。在第一种图案中两位小天使面朝着一个爱心图案，位于其上的则是另一位小天使的脑袋与他的两个翅膀。根据画面中天使的特征来看，他们最有可能是智天使。东正教肖像学中的智天使西方基督教中常见的智天使形象两个小天使围绕着的爱心图案则可能代表着圣心，这一符号代表了耶稣的心脏以及它对全人类的爱。常规的圣心图案中通常还包括了十字架，皇冠，火焰，荆棘冠等象征耶稣与圣母玛利亚的物品。圣心花的纹章在附有小天使的条状装饰之间的是两种花的纹章。根据图中显示的特征这两种花最有可能是玫瑰（五片花瓣，原型花蕊）以及郁金香（杯型花，托起花朵的尖叶）。玫瑰的意义已经在前文进行了详细讨论，因此这里将重点讨论郁金香的意义。花的纹章郁金香在花语中一般代表着完美的爱情。和许多花一样，不同颜色的郁金香也有着不同的意义。红色的郁金香代表真爱，紫色的郁金香代表王权。而黄色郁金香的花语从代表无望的爱逐渐变为快乐的想法与阳光。郁金香ANP的交叉剑（crossedsword）符号在柄图的上方我们还能看到被绘制成交叉的剑的ANP商标。在纹章学中，两把指向上方的剑意味着战争即将开始，而两把指向下方的剑意味着战争的结束。此外交叉的剑在外形上也类似十字架。在很多条裙子上我们都能看见AnP的交叉剑型商标，可能是为了好看吧。乐谱部分乐谱部分乐谱虽然个人没有听过也不会弹，但是从仅存的记录来看似乎非常之难听.......详情见下图。1.洞娘泥嚎这里想问一下旅人赞歌上面的乐谱弹出来是什么样的啊【暴风好奇】我记得之前好像还听小姐姐说过有视频来着我多次搜索无果了所以想来求助一下渡边麻友们：【https://weibo.com/5538649935/GbRemeNxj?type=comment】2.【投稿】千万不要穿旅人赞歌跟学音乐的朋友们出去，他们会照着旅人上印的的乐谱唱一遍并且说真难听…：【https://weibo.com/5538649935/DFFiHk8OC?type=comment】参考文献1.Hymn.wikipedia2.HymnSACREDSON3.Choir.wikipedia4.Choir(architecture)5.Gothicbuildings:aspotters’guide6.TheVeiloftheVirginMary7.WhydoesvirginMarywearaheadscarf?8.Whatistheoriginofprayinghandsfolded?9.Virgin\'srobe?10.Prayinghand11.Circle_of_stars.wikipedia12.WhatisthesignificanceofthetwelvestarsonMary’scrown?13.ChristianSymbolsIllustratedGlossary14.Four-PointStar15.Branchdefinitionandmeaning16.Choirdress.Wikipedia17.TheRoseinChristianSymbolism18.ChaliceChristianSymbol19.TheHiddenSymbolismoftheChaliceinWesternPainting20.“MondayswithMary”–TheFlowersoftheBlessedVirginMary21.Fleur-de-lis.wikipedia22.Meaning&SymbolismofTulip23.Christiansymbols:flower,tress24.Cherub.wikipedia25.MeaningoftheTwelveStarsofRevelation26.MeaningofNumbersintheBible27.崇拜时为什么不用乐器？28.在黎巴嫩见到戴头巾的看似是穆斯林的妇女拜圣母玛利亚圣像，据说她们是基督徒呃...穆斯林可信奉基督教？29.《哥特风格建筑·雕塑·绘画（德）托曼》30.GraceinChristianity.Wikipedia31.哥特式建筑.Wikipedia32.MeaningofnumbersinBible写在最后此文为读者投稿，经过GIRLISM小编的修改后登上了公众号。你想看到自己的作品登上GIRLISM吗？我们接受各种投稿，只要你觉得自己的作品适合GIRLISM平台风格，都可以来试试哦！请将稿件投至：girlism_magazine@sina.com如有任何疑问可以发送后台消息。责任编辑：