原标题：釜山今年要复苏了...吗？2018年9月4日，第23届釜山国际电影节开了新闻发布会，入围片单同时公布。经历了几年的政治压制和风起云涌，电影节的管理权终于回到了组委会理事长李庸观手中，他说：“今年的釜山电影节将成为结束过去几年间的纷争与困难，迎来新发展的转折点。”釜山国际电影节组委会理事长李庸观为促进韩国电影工业发展、挖掘新人新作，同时为亚洲电影走向世界提供更广阔的平台，釜山国际电影节在1996年应运而生。电影节受到釜山市政府、电影界、企业界等部门的支持与资助，逐渐成为亚洲最具影响力的国际电影节之一，发掘了一批日后使韩国电影蜚声国际的本土电影创作者，也为亚洲电影在世界范围内的推广做出了努力。2014年的《潜水钟》放映事件直接影响了釜山国际电影节近几年的发展。2014年4月16日发生的“世越号”惨案让韩国民众对办事不力的政府产生了极大不满，韩国导演李尚浩拍摄的名为《潜水钟》的纪录片强力谴责了韩国政府对这起事故的处理方式。釜山电影节坚持电影节与电影人的独立性，仍对这部影片进行放映，此举引发了韩国政府对电影节的干预。《潜水钟》海报此后，资金削减、强加罪名、敲诈勒索、被迫辞职等一系列手段使电影节陷入困境，韩国电影行业的各大组织激烈地抵抗着逐渐被政府控制的釜山电影节，亦有人表示自己支持当时已被开除的前电影节组委会理事长李庸观，这进退两难之中的亚洲电影盛会，星光黯淡。政权更迭，文在寅政府“支持、不干涉”的态度和预算的大幅提高为去年的釜山电影节带来了转机，而李庸观在今年年初复职，电影团体也逐渐取消了对电影节的抵制。经历了四年消沉的釜山国际电影节，将在今年复苏吗？23rdBIFF官方海报第23届釜山国际电影节分为13个板块：开幕/闭幕Openging/Closing大师单元GalaPresentation亚洲电影之窗AWindowonAsianCinema新浪潮单元（竞赛单元）NewCurrent（OfficialCompetition）今日韩国电影KoreanCinemaToday韩国电影回顾KoreanCinemaRetrospective世界电影WorldCinema未来景象FlashForward广角镜单元WideAngle开放电影OpenCinema特别单元-菲律宾电影SpecialPrograminFocus-PhilippinesSpecialProgram午夜场MidnightPassionBusanClassic开幕/闭幕Openging/Closing开幕影片OpeningNightFilm《美丽日子》BeautifulDays尹载皓YUNJéro韩国/法国SouthKorea/France*世界首映WorldPremiere影片改编自脱北女性的真实故事，讲述的是抛开家人，逃往韩国的母亲与憎恨自己的儿子在16年后重逢的故事。导演尹载皓生于釜山，在法国学习了电影，他的短片Hitchhiker曾在2016年的戛纳电影节展映，纪录片《B夫人》曾获莫斯科电影节和苏黎世电影节的最佳纪录片奖。去年的釜山电影节上，尹载皓带着他和MarteVold共同执导的《信》回到了家乡进行展映。闭幕影片OpeningNightFilm《张天志》MasterZ：IpManLegacy袁和平Woo-pingYuen中国香港/中国大陆HongKong/MainlandChina*世界首映WorldPremiere叶问外传”《张天志》讲的是张晋饰演的张天志被叶问打败之后，过着一段非常颓废的日子，当他想重新崛起时遇到了酒吧区幕后老板戴夫·巴蒂斯塔，然后和叶问打老外一样，两人也打了起来，张天志用咏春拳为自己赢回了尊严。大师单元GalaPresentation大师单元集中展映年度最具话题性影人的最新作品，本届将展映冢本晋也的《斩》、关锦鹏的《八个女人一台戏》以及张律的《咏鹅》。Acelebrationoftheartisticachievementsofthisyear\'smosttalked-aboutfilmmakersthroughashowcaseoftheirmostrecentfilms.《斩》Killing冢本晋也ShinyaTsukamoto日本Japan*亚洲首映AsianPremiere该片故事背景设立于江户时代某村野地区，故事将围绕浪人和其息息相关人们的命运展开。池松壮亮饰演有才华的浪人，苍井优扮演流浪的女子。该片日本将于11月24日上映。《斩》入围第75届威尼斯电影节主竞赛单元。《八个女人一台戏》WomenontheVerge关锦鹏StanleyKwan中国香港/中国大陆HongKong/MainlandChina*世界首映WorldPremiere影片以著名的“香港中环大会堂”为背景，展现女人之间的尔虞我诈、勾心斗角。此片为关锦鹏导演继2005年《长恨歌》后时隔13年再次执导的作品，汇集了郑秀文、梁咏琪、白百何、赵雅芝、齐溪、商天娥等一种明星，令人期待。（就是这个预告海报实在缺了点审美...《咏鹅》OdetotheGoose张律LüZhang韩国SouthKorea*世界首映WorldPremiere影片讲述了一对男女在群山的小旅店停留时发生的故事，朴海日和文素利将在片中饰演一对恋人，朴素丹饰演小旅店主人之女。《咏鹅》是朴海日继《庆州》和《胶片时代的爱情》后三度与朝鲜族导演张律合作。张律导演在国内虽不为大众熟知，其前作如《唐诗》《芒种》《重庆》《豆满江》等影片在国际收获了诸多关注与奖项的肯定。2014年《庆州》提名第67届洛迦诺国际电影节金豹奖，2016年《春梦》作为第21届釜山国际电影节开幕影片。有影迷将其电影风格与洪尚秀类比，不知所云不知所行的特点固然有类似之处，洪探讨哲理回归人心，张则富有诗意的梦幻。亚洲电影之窗AWindowonAsianCinema亚洲电影之窗将集中展映不同类型与视觉风格的亚洲电影，推荐亚洲最具才华的新人新作与已在业界显有成就的电影人的最新作品。ApeakintothevariousstylesandvisionswithinAsiancinema,highlightingthefilmsofthisyear\'smosttalentedAsianfilmmakersaswellastheworkofdirectorsalreadyestablishedwithintheindustry.*部分片单Apartoftheselection《撞死了一只羊》Jinpa万玛才旦PemaTseden中国大陆MainlandChina*亚洲首映AsianPremiere电影改编自次仁罗布短篇小说《杀手》和导演本人的短篇小说《撞死了一只羊》，讲述了一个因一宗复仇事件而引发的关于救赎和放下的具有东方神秘气质的故事。影片入围第75届威尼斯电影节地平线单元。《自由行》AFamilyTour应亮LiangYing中国台湾/中国香港/新加坡/马来西亚Taiwan,China/HongKong,China/Singapore/Malaysia*亚洲首映AsianPremiere滞留香港的杨枢无法回国，但住在四川的母亲因胃癌复发，即将再动手术，几年来只通过网络“认识”的外孙见面。杨枢和香港丈夫带着四岁的儿子借由参加电影节，从香港到台湾，来实现这次家庭团聚。无奈母亲不能脱离旅行团“自由行”，女婿订了与妈妈相同的酒店、查好旅行团路线，协助全家在台湾的酒店和各风景区会面。影片获得第71届洛迦诺国际电影节金豹奖提名。《抵达之谜》TheEnigmaofArrival宋文WenSong中国大陆MainlandChina*世界首映WorldPremiere上世纪90年代，小龙（李现饰）、方圆、三皮和大四在职高学校里虚度着大把青春。小龙和方圆同时爱上了美丽的女孩冬冬（顾璇饰）。四人偷轮船汽油卖钱的事败露被寻仇上门，冬冬也因此神秘失踪，几人从此分道扬镳。时隔多年，只有小龙还固执地要为下落不明的冬冬讨个说法。聚会上，步入中年的四人回忆往昔，小龙却突然逼大四说出冬冬“失踪”的真相，被尘封的“真相”，令他们永远无法抵达自己的内心……导演宋文另一个为人熟知的身份是First青年影展的创办人，这部他首次作为导演的作品，辗转近十年终于浮出水面。此外当红小生李现在这部电影里第一次担纲男主角，谢飞教授的监制身份也令人对影片抱有期待。釜山片单公布当日，《抵达之谜》在豆瓣的名字还是《野蛮生长》，海报也是另一种画风.....当然现在这张与《独自在夜晚的海边》谜之相似的官方预告海报，也是相当起范儿了。《幸福城市》CitiesofLastThings何蔚庭WiDingHo中国台湾/中国大陆/美国/法国Taiwan,China/MainlandChina/USA/France*亚洲首映AsianPremiere影片讲述了平凡警员张冬陵，一生中三个不同的年龄时段的不平凡经历。何蔚庭，马来西亚籍导演，毕业于美国纽约大学(NYUTisch)电影导演制作系。首部长片《台北星期天》使其获得第47届金马奖最佳新导演奖。该片也在罗马尼亚国际影展获得喜剧类最佳影片，在台北电影节获特别评审推荐奖、电影产业最佳剧情片奖。短片《呼吸》与《夏午》都曾在戛纳国际电影节有所斩获。《好友》MyDearFriend杨平道PingdaoYang中国大陆MainlandChina*世界首映WorldPremiere中国一座遥远的南方小城，每逢春天雾气缭绕，一位来自城市的女人来寻找自己消失的男友。虽然男友并未归来，但女人却偶然间得知了两位年事已高的男人之间近六十年关于友谊的秘密。《好友》的故事源于杨平道2006年暑期拍的短片处女作《阳春之春》，导演将《好友》视作自己的故事长片处女作，正好与短片处女作《阳春之春》呼应，这过程从上学到现在10年时间，是一个阶段的结束和另一个阶段的开启。《亚当的肋骨》TheRib张唯WeiZhang中国大陆MainlandChina*世界首映WorldPremiere一个基督徒父亲有一个执意要做变性手术的儿子，他十分痛心。《谁先爱上他的》DearEX徐誉庭MagHsu许智彦Chih-YenHsu中国台湾Taiwan,China*韩国首映KoreaPremiere妈妈三莲（谢盈萱饰）为家付出一切，可怎样也无法忍受外遇的亡夫（陈如山饰）竟把保险理赔金留给外人，还是个男人（邱泽饰）。她决定代子出征，直踏小王门户开战。却没想到叛逆儿子（黄圣球饰）竟然窝里反，倒阵入宿外人家。三莲恨亡夫让她变成不被爱的“小三”。更焦虑于她生命中的另一个男人也可能离她而去。影片获得第20届台北电影节最佳剧情长片、最佳男主角、最佳女主角及媒体推荐奖。《天天是个好日子》EveryDayaGoodDay大森立嗣TatsushiOhmori日本Japan*国际首映InternationalPremiere电影改编自森下典子著书《日日是好日-“茶”教给我的15件幸福-》，讲述黑木华饰演的主人公典子通过茶道找到自由与生活乐趣所在的故事。树木希林饰茶道老师武田，多部未华子饰典子的妹妹美智子。我严肃而又笨拙。“为什么不去学学茶道呢？”妈妈这样说。那年春天，我20岁。尽管茶道学起来相当复杂我仍是和它建立了联系，而之后24年的坎坷人生路上，茶道伴我左右，无时无刻，从未离开。《奔向大海》TheManfromtheSea深田晃司KojiFukada日本Japan*国际首映InternationalPremiere在一个被海啸摧毁的印度尼西亚小镇里，一个男人从海里浮现而后晕倒。处理灾难的工人Takako和她的儿子收留了这个男人，并给他取了Laut这个意为大海的绰号，之后他发出了神秘的力量影响着身边的人。影片为导演深田晃司的最新作品，是以“战争与灾害”为背景的幻想映画。《程梁》Complicity近浦启KeiChikaura日本/中国大陆Japan/MainlandChina*亚洲首映AsianPremiere影片关于身在日本的非法中国移民程梁，在同一位荞麦面大师工作的同时逐渐发现了自己身边围绕的阴森气息。主演吕聿来说道“希望观众可以体会出，这部作品所描绘出的，从人与人的相遇间油然而生的微妙情感”。导演近浦启的剧情片处女作《空房》曾参加13个国际电影节。《不管妈妈多么讨厌我》NoMatterHowMuchMyMomHatesMe御法川修OsamuMinorikawa日本Japan*世界首映WorldPremiere该片根据漫画家歌川泰司的漫画文章改编，歌川泰司讲述的是真实发生在自己身上的经历。从预告片中可以看到，妈妈的嫌弃可不是开玩笑的，已经涉及到虐待的范畴，斥责、辱骂、殴打都用上了，但儿子还是很喜欢妈妈。新浪潮单元NewCurrent釜山国际电影节主竞赛新浪潮单元集中展示亚洲新人新作，参赛要求为导演的处女作或第二部作品，评选出两部“新浪潮奖”。Acompetitionamongup-and-comingAsianfilm-makers\'firstorsecondfeaturethatbestowstwofilmswithNewCurrentsAward.*完整入围片单十部入围影片均为国际首映1.《黎明（HisLostName）》日本（导演HIROSENanako，主演柳乐优弥/小林薰）2.《漫游》中国（导演祝新，主演姜郦/黄菁/陈燕/李小杏/骆海清）3.《HouseofMyFathers》斯里兰卡（导演SubaSivakumaran，主演BimalJayakodi/Pradeepa/SteveDeLaZilwa/DharshenDharmaraj/DasunPathirana）4.《TheRedPhallus》不丹（导演TashiGyeltshen，主演TsheringEuden/SingyeSingye/DorjiGyeltshen）5.《Cleanup（호흡）》韩国（导演권만기KWONMan-ki，主演Ji-hyeYOON윤지혜/Dae-gunKIM김대건）6.《GoldCarrier》伊朗（导演TourajAslani，主演HosseinAhmadinia/SaeedAghakhani/LotfollahSeyfi/JalehSameti）7.《蜂鸟之家（벌새）》韩国（导演김보라KIMBora，主演JihuPARK박지후/SaebyeokKIM김새벽/SeungyeonLEE이승연/IngiJUNG정인기）8.《雪暴》中国（导演崔斯韦，主演张震/倪妮/廖凡/黄觉/刘桦）9.《AURORA》（导演BekzatPirmatov，主演MARATAMIRAEV/AlbinaImasheva/BolotTentimishov/JenishbekNazaraliev）10.《선희와슬기（SecondLife）》（导演박영주PARKYoung-ju，主演Da-eunJUNG정다은/Guk-hyangJEON전국향/Soo-yeonPARK박수연/Yu-yeonJEONG정유연）《漫游》VanishingDays祝新XinZhu中国大陆MainlandChina*世界首映WorldPremiere零九年的夏天异常闷热，南方城市酝酿着一场阵雨。女孩李森林（姜郦饰）的暑假作文迟迟没有灵感，多年未曾蒙面的船工秋秋阿姨（黄菁饰）突然造访，她道出了那年荒岛上的奇遇。父亲出差时，李森林丢失了他的乌龟，父母口中的“森林”却如影随影；目睹一场离奇的杀人案后，让人喘息的不再只是高温。夏雷滚滚，记忆与现实逐渐交织，运河的水浸湿润这场漫游中的每一个人...祝新，1996年生，杭州人，毕业于中国美术学院影视系本科。短片作品《午山社区》提名双栖青年影展双栖探索奖，长片作品《漫游》获得张献民2017年度“十荐”。《黎明》HisLostName广濑奈奈子NanakoHirose日本Japan*世界首映WorldPremiere《雪暴》Savages崔斯韦SiweiCui中国大陆MainlandChina*世界首映WorldPremiere在灾难级的暴雪降临极北的边陲小镇之际，一场惊心动魄的警匪对决也即将上演……导演崔斯韦曾担当《疯狂的赛车》等多部电影的编剧，此次导演处女作集合了张震、倪妮、廖凡、黄觉、刘桦等一众知名演员，令人期待。今日韩国电影KoreanCinemaToday韩国本土影片展映，选片范围即包含独立电影，也不乏主流商业大片。FromIndependenttomainstream,acomprehen-siveintrodutionofvariousstylesandgenresofKo-reanfilmsoftheyear.*部分片单Apartoftheselection《草叶集》Grass洪尚秀Sang-sooHong韩国SouthKorea*韩国首映KoreaPremiere故事聚焦被古典音乐笼罩着的小咖啡馆里的客人们。金敏喜扮演经常坐在窗边位置的常客，她不断地从身边发生的事情及对话中获得灵感、寻找线索，有时她甚至主动地进行对话。洪尚秀继续着惊人的拍片速度，年初柏林的《草叶集》如今终于要在釜山进行韩国本土的首映，上院线的时间还不得而知，我们要想看到就更得等上一段时间。而入围洛迦诺的《江边旅馆》还不知道等到什么时候是个头呐。《尽头的回忆》MemoryofaDeadEnd崔贤英CHOIHyunyoung韩国/日本SouthKorea/Japan*世界首映WorldPremiere讲述了女主人公失恋后来到陌生的城市与陌生的人们相识并得到治愈的故事，崔秀英将饰演影片女主人公。《英珠》Young-ju车胜徳CHASungduk韩国SouthKorea*世界首映WorldPremiere影片为《没有秘密》编剧的导演处女作，讲述双亲因交通事故死亡艰难生活的英珠寻找导致父母双亡的加害者的故事。《与神同行》的女主角金香起在该片担任女主角。《鸭笑》ADuck′sGrin金泳滥Young-namKim韩国/法国SouthKorea/France*世界首映WorldPremiere导演金泳滥的作品《对我的青春呼喊》曾获第59届洛迦诺国际电影节金豹奖提名并获得影评人费比西奖。《她的故事》HerStory闵奎东Kyu-DongMin韩国SouthKorea1991年，在釜山經營旅行社的文社長（金喜愛飾演），是個事業成功卻沒什麼人情味的女強人。當年，南韓第一位站出來公開發聲的慰安婦受害者，在電視新聞中義憤填膺地批判日本人的暴行；此時文社長卻輕蔑地對女兒說：「如果妳像那老奶奶一樣走歪，人生就完蛋了。」而這一切，聽在幫傭裴管家（金海淑飾演）的耳裡格外難受，沒過多久，裴管家就選擇離開了這個家。四處打聽之後，文社長終於找到躲在自己兒子家中的裴管家，更意外得知她原來曾是日軍慰安婦的事實。她震驚於這麼多年以來，自己從未發現裴管家所隱藏的痛苦與秘密。內疚的情緒逐漸累積，她了解到對受害者來說，最基本的安慰就是得到日本政府的公開道歉與賠償。文社長決定開設舉報所，並自費為這群老奶奶們往來南韓釜山與日本下關參與審判，決心為她們討回公道…。《与神同行2：因与缘》AlongWiththeGods2《毒战》Believer一部是韩国大IP的续集，还没资源，想看。一部改变自杜琪峰的《毒战》，剧情有点生搬硬套的意思，所谓人性复杂性的升华被人一眼识破，但演员们一个个演技了得，同时也是去年十月因车祸去世的金柱赫遗作。《人狼》Illang:TheWolfBrigade《边山》SunsetinMyHometown《人狼》改编自押井守的同名动画作品，背景设定在2024年的朝鲜半岛，导演金知云。然后它就变成了金知云史上最烂，姜东元和郑雨盛的脸倒也不妨一看。李濬益的拍片速度也实在了得，一年一部。而去年的《朴烈》和今年的《边山》，简直都和让刘亚仁拿下青龙影帝的《思悼》不在一个档次，就连朴正民和他首次合作的《东柱》都不能比。等等，李濬益这是要挑战张律的江湖地位，也要竞争“二字诀导演”么？《南汉山城》TheFortress（2017）黄东赫Dong-hyukHwang韩国SouthKorea影片根据2007年出版的韩国同名畅销历史小说改编拍摄，以1636年仁祖14年的丙子胡乱为背景，讲述了被后金（清）军队逼至南汉山城进退维谷的朝鲜王室在紧迫的47日之内发生的故事。这部是小编心里去年的韩影最佳，实在沉稳大气、克制凝练，金允石、李秉宪、朴海日的表演揪着人心。导演黄东赫的前作为《熔炉》、《奇怪的她》。《工作》TheSpyGoneNorth尹钟彬Jong-binYoon韩国SouthKorea故事讲述了在90年代中期，为了掌握朝鲜的核开发项目，韩国派情报员潜入朝鲜展开一场间谍战的故事。影片参展今年戛纳国际电影节。韩国电影回顾KoreanCinemaRetrospective今年韩国电影回顾展聚焦韩国上世纪八十年代现实主义的先锋----导演李长镐。AlookbackintothepastthatshedslightontothehistoryofcinemabyspotlightingaKoreanfilmmakerwhohasmadeasignificantcontributiontothemediumoronewithaspecificthematicoeuvre.ThePioneerof1980’sRealism:LEEJang-ho釜山经典BusanClassic作为新增加的板块，釜山经典将会展映13部在电影史上的经典电影。AnewlycreatedfilmsectioncalledBusanClassicswillintroducethirteensignificantworksthathaveachievedahighlevelofrichnessincinemaaestheticsthroughoutthehistoryofcinema.今年的釜山国际电影节将于10月4日至13日期间举行，将有来自79个国家的323部影片上映，其中115部为世界首映，25部国际首映，在此就不再一一总结列举。除上述介绍的影片之外，华语影片此次再釜山的策展中占有了一定分量。开放电影单元的《我不是药神》将在电影的殿堂和韩国观众见面，广角镜单元入围的短片有：徐鉴赏的《闷》、杨正帆的《那里》、祁骥的《一只蓝色的虾》，以及获得今年戛纳短片特别荣誉奖的魏书钧的《延边少年》。此外王小帅导演的纪录片《我的中国》、贺照缇导演的纪录片《未来无恙》等也将在广角镜单元进行放映。期待釜山的重振旗鼓！PEACEMissTheWorldOrMissCameraStylo地址/东城区东四十一条64号Address/No.64DongsiShiYiTiaoDongchengDistrictEmail:camera_stylo@outlook.com电话/Tel:18811715156欢迎来摄影笔举办活动联系微信/Wechat：sunyao741484官方网站/OfficialWebsite:www.camerastylo.net责任编辑：